五峰寺
李弥逊 〔宋朝〕
五峰如五城,草树皆秀发。
人间白玉京,此土黄金刹。
长松菜步武,目改心已雪。
税鞅罢言归,前山写薇蕨。
古诗译文
五峰山宛如五座城池,草木都秀丽挺拔。
这里仿佛是人间天上的白玉京,又像是地上的金色佛刹。
挺拔的松树如同步武整齐的卫士,放眼望去,心境已如冰雪般澄澈。
我停下车马,暂且不言归去,只见前方的山上,薇蕨正长得茂盛,仿佛在为我书写归隐的情怀。
知识点
1. 李弥逊:字似之,号筠溪居士,两宋之际政治家、诗人,因反对秦桧和议被罢官,归隐后诗风多写山水田园,表达高洁之志。
2. 诗中“白玉京”与“黄金刹”并提,体现了宋代文人儒释道三教合流的思想特点,诗人常以道家和佛家语汇共同描绘理想境界。
3. “步武”一词:古以六尺为步,半步为武,后泛指距离很近,此处形容松树排列紧密,如同仪仗队立于面前。
4. “薇蕨”典故:出自《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐不食周粟,隐于首阳山,采薇而食,后世成为隐居不仕的象征。
5. 五峰寺:位于福建永泰,为当地名胜,宋代文人多有题咏,此诗为李弥逊山水诗的代表作之一,体现“以禅入诗”的审美趣味。
古诗注解
- 五峰寺:位于今福建省福州市永泰县,因寺庙建于五座山峰之间而得名,是李弥逊晚年常游之地。
- 五城:传说中的神仙居所,此处形容五峰山势雄伟,如同五座城郭。
- 秀发:形容草木茂盛,生机勃勃,姿态秀美。
- 白玉京:道教传说中天帝所居之处,喻指仙境。
- 黄金刹:指佛寺,佛寺殿堂常以金饰,故称“金刹”,此处赞美五峰寺如同佛国净土。
- 长松菜步武:“菜”疑为“采”之误,或通“采”。“步武”指不远的距离。意为高大的松树仿佛排列有序,近在咫尺。
- 目改心已雪:形容景色使人心境改变,内心变得像冰雪一样纯净、宁静。
- 税鞅:“税”通“脱”,卸下。“鞅”是马颈上的皮带。意为停下车马,借指停留休息。
- 薇蕨:薇和蕨,两种野菜。古代隐士常采薇蕨而食,此处象征归隐之志。
讲解
这首诗是李弥逊游览五峰寺时所作,借景抒情,表达了对自然山水的热爱和归隐林泉的志趣。首联从大处着眼,将五座山峰比作城阙,又将寺院比作仙境与佛国,奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联由远及近,写松树姿态,并点出观景时内心的变化——“心已雪”三字极为凝练,写出涤荡尘俗后的清明心境。尾联以“税鞅”的动作表明诗人停驻不愿离去,而“前山写薇蕨”则用拟人手法,仿佛山中的薇蕨正为他书写着归隐的诗篇,既呼应了“归隐”的主题,又余韵悠长。整首诗结构严谨,意象优美,可结合宋代士大夫“吏隐”心态来理解——即身在官场而心向山林,最终在山水与佛禅中寻得精神归宿。
古诗赏析
此诗以“五峰如五城”起笔,将自然山峰与神仙居所相比,气势雄浑又带有缥缈的仙气。接着以“人间白玉京,此土黄金刹”两句,将五峰寺同时比作道教的仙都和佛教的净土,显示出诗人对这座山寺的极高礼赞,也暗含儒释道思想的交融。“长松菜步武,目改心已雪”一句尤为精妙,前句写松之亲近,后句写景对心的洗涤,从视觉到心境层层递进,表现出诗人面对自然时内心的净化。末句“税鞅罢言归,前山写薇蕨”,以动作收束,借“薇蕨”这一经典隐逸意象,表明诗人留连忘返、向往归隐的情怀。全诗意境清远,语言洗练,将山水之趣与人生之思巧妙融合,体现了李弥逊晚年诗歌平淡中见深意的风格。
创作背景
李弥逊生活在两宋之交,历经靖康之变,南宋初年因反对秦桧求和、主张抗金而被罢职。此后他归隐山林,寄情山水,常游历于福建永泰一带。五峰寺位于永泰名山之中,环境清幽,古木参天,诗人多次前往,此诗即为游五峰寺时所作。诗中既表现了对佛寺清幽之境的向往,也流露出远离尘嚣、归隐山林的心境,是诗人晚年退隐生活的真实写照。
作者信息