五峰瀑布
倪思 〔宋朝〕
行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。
峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。
忽闻雷霆脚底声,声撼乾关隐坤轴。
双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。
古诗译文
一步一步走到尽头的幽深树林之外,看见青绿色的瓦片如鱼鳞般参差排列,依傍着翠绿的山麓。山峰与山峦左右相互环绕,万千树叶如同经霜的丹砂,间杂在晴朗的碧空绿意之间。忽然听到如雷霆般的声响从脚底传来,声音震撼着天上的关隘,也隐动了大地之轴。仿佛两条蛟龙从两岸之间跃出,倒泻下银河之水,形成了飞流的瀑布。
知识点
1. 倪思:南宋官员、学者,曾任礼部侍郎,以直谏闻名。著有《齐斋甲稿》《齐斋乙稿》等,诗风清劲。
2. 倒泻银河:化用李白《望庐山瀑布》“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”,是古典诗词中描写瀑布的经典意象。
3. 乾关、坤轴:古人认为天有门关(乾关),地有轴(坤轴),此处以夸张手法极言瀑布声响之大,天地为之震动。
4. 五峰瀑布:诗中提及“峰峦左右相回环”“双龙跃出两崖间”,可知瀑布位于五座山峰环抱的峡谷之中,有两股水流从对崖飞泻而下。
5. 霜丹间晴绿:描写深秋景色,红叶(霜丹)与绿叶(晴绿)相间,色彩鲜明,点明时令为秋季。
古诗注解
- 行行穷尽:一步一步走到尽头,形容路途遥远而深入。
- 碧瓦鳞差:青绿色的瓦片像鱼鳞一样参差排列,形容建筑精美。
- 翠麓:青翠的山脚。
- 霜丹:经霜后变红的枫叶等树叶。
- 雷霆:巨大的雷声,此处比喻瀑布的轰鸣声。
- 乾关:天关,指天空的关隘,极言声音之高。
- 坤轴:地轴,古代传说大地有轴,此处形容声音震动大地。
- 双龙:比喻两条瀑布或瀑布两侧的山崖形态。
- 倒泻银河:形容瀑布如银河从高处倾泻而下,化用李白“疑是银河落九天”诗意。
讲解
这首诗是南宋诗人倪思游历山水时所作,描绘了一处隐秘而壮观的五峰瀑布。全诗共八句,按游览顺序展开:前四句写寻幽探胜的过程——穿过层层深林,见到山麓下的碧瓦建筑,四周群峰环抱,秋叶红绿交错,营造出幽美静谧的氛围。后四句集中写瀑布:未见其形先闻其声,“雷霆脚底”突出瀑布位于深谷之下,轰鸣声如雷贯耳,仿佛撼动天地;最后两句用“双龙跃出”形容两股瀑布奔涌的姿态,用“倒泻银河”赞美其洁白、高峻、迅猛的气势。整首诗比喻生动,想象丰富,从视觉、听觉多角度展现瀑布的壮美。学习时注意体会“行行穷尽”的推进感、“忽闻”的转折效果,以及“双龙”“银河”等意象的妙用。同时可对比李白《望庐山瀑布》,感受唐宋诗人写瀑布的同与异。
古诗赏析
这首诗以纪行与写景结合,层次分明地描绘了五峰瀑布的雄奇壮丽。首联写跋涉至深林尽处,碧瓦翠麓先作铺垫;颔联以左右峰峦回环、万叶丹绿相间,勾画出秋山斑斓静谧之景,为下文惊雷飞瀑蓄势。颈联笔锋陡转,“忽闻”二字引出雷霆脚底之声,声撼天地,极具动态与张力。尾联以双龙跃崖、银河倒泻作喻,将瀑布的形态、气势与光泽融为一体,想象奇崛,气魄宏大。全诗由静入动,由远及近,声色俱佳,既有幽深林麓之静美,又有飞瀑轰隆之壮阔,体现了宋代山水诗重意境与理趣的特点。
创作背景
倪思(1147—1220),字正甫,号齐斋,湖州归安(今浙江湖州)人,南宋文学家、政治家。此诗具体创作年份不详,推测为倪思游览某处深山中的五峰瀑布时所作。宋代文人喜爱寻访山水名胜,五峰瀑布当为当地一处险峻奇绝的自然景观。诗人深入林麓,峰回路转,忽闻雷声震地,见双崖飞瀑如银河倒泻,因作此诗。诗中“碧瓦鳞差”可能暗示瀑布附近有寺庙或道观,与自然景色相映成趣。
作者信息