五百节
陈必复 〔宋朝〕
独游苦无侣,偶步到前川。
春水绿於染,山花红欲然。
冷烟寒食月,小雨浴蚕天。
此去嬉游少,风光又一年。
古诗译文
独自出游苦于没有同伴,偶然漫步走到前川。
春天的江水碧绿得像染过一样,山上的花朵红艳得仿佛要燃烧起来。
寒烟笼罩着寒食节的月色,细雨飘洒正是浴蚕的时节。
此去之后游赏玩乐的机会变少了,美好的风光又是一年过去。
知识点
一、作者与时代
陈必复,南宋诗人,字无咎,号药房,生卒年不详,约为南宋中后期人。其诗风清新自然,多写日常生活与自然景物,属江湖诗派或晚宋诗人行列。
二、体裁与格律
本诗为五言律诗,共八句四联,每句五字。律诗要求颔联(三四句)、颈联(五六句)必须对仗,本诗"春水绿於染,山花红欲然"、"冷烟寒食月,小雨浴蚕天"两联对仗工整,符合律诗规范。
三、重要字词
1. "然"通"燃",燃烧之意,此处形容花色红艳如火。
2. "於"同"于",表示比较,"绿於染"即比染过的还要绿。
3. "寒食",节令名,在清明前一日或二日,相传为纪念介子推而设,当日禁火冷食。
四、文化常识
1. 浴蚕:古代养蚕技术,指在蚕种孵化前用温水浸泡,以促进蚕卵孵化。一般在清明前后进行,故诗中称"浴蚕天"。
2. 踏青:古代春季习俗,寒食清明时节到郊外游览,欣赏春光,又称"游春"、"春游"。
五、艺术手法
1. 借景抒情:通过描写春日美景,反衬孤独与时光流逝之感。
2. 色彩对比:绿水与红花的强烈色彩对比,增强视觉效果。
3. 以乐写哀:在明媚春光中寄托惆怅之情,倍增感染力。
六、名句赏析
"春水绿於染,山花红欲然"为传世名句,以夸张手法写春色之浓,"染"字见人工之巧,"燃"字显自然之烈,两句互文见义,将江南春景写得绚丽夺目。
古诗注解
- 独游:独自出游,没有同伴相随。
- 苦无侣:苦于没有伴侣、同伴。"苦"字点明孤独之感。
- 偶步:偶然漫步,随意行走。
- 前川:前面的河流或平川,指眼前所见的开阔地带。
- 绿於染:比染过的还要绿,形容春水碧绿之极。"於"同"于"。
- 红欲然:红艳得好像要燃烧起来。"然"同"燃",形容花色鲜艳如火。
- 冷烟:寒食节时禁火,故烟气清冷,也指春日微寒的雾气。
- 寒食:节令名,在清明前一日或二日,古人于此日禁火寒食。
- 浴蚕天:指适合浴蚕的时节。浴蚕是古代养蚕技术,用温水浸泡蚕种以催青。
- 嬉游:嬉戏游玩,指赏春游乐。
讲解
这首诗是南宋诗人陈必复的《五百节》,写的是寒食清明时节独自游春的经历与感受。我们可以分几个层面来理解这首诗。
首先看诗歌的表层意思。诗人一个人出游,没有同伴,觉得有些苦闷,不知不觉走到了河边。他看到春天的江水碧绿碧绿的,比染过的绸缎还要绿;山上的花朵红艳艳的,像火一样好像要燃烧起来。这时候正是寒食节,空气中飘着清冷的烟雾,天上挂着月亮,还下着小雨,这正是农民浴蚕的好时节。诗人感叹说,这次回去以后,出来游玩的机会就少了,美好的春光又过去了一年。
接下来我们深入分析一下。这首诗最打动人的是中间两联的写景。"春水绿於染,山花红欲然",这两句写得非常精彩。诗人用了两个很形象的比喻:春水像染过一样绿,山花像燃烧一样红。这里有个字要注意,"然"在古代通"燃",就是燃烧的意思。这两句不仅颜色对比鲜明,而且用了夸张的手法,把春天写得特别浓烈、特别有生命力。
再看"冷烟寒食月,小雨浴蚕天"这两句。前面写了那么热烈的春色,这里突然变得清冷起来。寒食节是古代的一个节日,在清明节前一两天,这一天要禁火,所以叫"寒食",空气中的烟也就显得冷冷清清的。"浴蚕"是古代养蚕的一个步骤,用温水泡蚕种,让它发芽。这说明诗人不仅在看风景,也在观察农村的生活,体现了宋诗关注日常事物的特点。
最后两句"此去嬉游少,风光又一年",诗人从写景转到抒情。他说这次回去以后,出来玩的机会就少了,春光又过去一年。这里有一种淡淡的惆怅。为什么"嬉游少"呢?可能是年纪大了,可能是事务繁忙,也可能是其他原因,诗人没有明说,留给我们想象的空间。
整首诗的结构很清晰:前两句说独自出游,中间四句写景,最后两句抒情。写景的部分又分两层,先写热烈的春色,再写清冷的氛围,形成了一种对比。这种写法让诗歌有了起伏,不会平淡。
这首诗体现了宋诗的特点:注重炼字,比如"染"和"燃"用得很讲究;关注日常生活,比如写到浴蚕;在写景中融入哲理和情感,比如对时光流逝的感慨。诗人独自面对大好春光,既欣赏它的美,又感叹它的短暂,这种复杂的情感是很真实的,也是很容易引起共鸣的。
我们在读这首诗的时候,可以试着想象那个画面:一个读书人独自走在春天的山野里,看着碧绿的江水、火红的花朵,感受着微寒的空气和细细的春雨,心里既有对美景的喜爱,也有对时光流逝的淡淡忧愁。这就是中国古典诗歌常说的"情景交融",把感情融入到景物描写中去,让读者自己去体会。
古诗赏析
此诗以游春为线索,融写景、叙事、抒情于一体,展现了南宋诗人细腻的艺术感受力。
首联"独游苦无侣,偶步到前川",开门见山点出"独游"的处境,一个"苦"字奠定了略带惆怅的情感基调。"偶步"二字则表现出随意所之、不期而然的情趣,为下文意外遇见美景做铺垫。
颔联"春水绿於染,山花红欲然"是全诗最精彩的写景之笔。诗人以"染"喻春水之色,以"燃"状山花之艳,色彩对比鲜明,生机盎然。"绿於染"言其绿之深,"红欲然"言其红之烈,两句对仗工整,炼字精工,将春日山水的绚烂色彩推向极致,体现了宋人"以故为新"的诗学追求。
颈联"冷烟寒食月,小雨浴蚕天",笔锋一转,由绚烂归于平淡,由视觉转向触觉与氛围。"冷烟"既写实——寒食禁火,烟气清冷;又写意——月色朦胧,略带寒意。"小雨浴蚕天"则将自然节候与农事活动结合,细雨绵绵正是浴蚕催青的好时节,体现了诗人对农村生活的熟悉与关注。
尾联"此去嬉游少,风光又一年",由景入情,抒发感慨。诗人意识到此次游春之后,这样的游乐机会将越来越少,而美好的春光又已逝去一年。语虽平淡,却蕴含着对时光流逝的惋惜、对人生聚散的感慨,以及某种难以言说的身世之感。
全诗结构严谨,起承转合自然。前四句写游春所见之景,后四句写游春所感之情。写景色彩鲜明,抒情含蓄深沉,体现了宋诗"理趣"与"情韵"结合的特点。诗人将个人的孤独感、对时光流逝的惆怅,融入明媚的春光之中,以乐景写哀情,倍增其哀。
创作背景
陈必复,字无咎,号药房,南宋诗人,生平事迹记载较少,约为南宋中后期人。此诗题为《五百节》,"五百"可能指特定的时日或节令,也可能为版本传抄之异,结合诗中"寒食"一词,可知作于寒食节前后。
南宋时期,江南地区经济文化繁荣,士人阶层多有踏青赏春之习。然而当时北方沦陷,国事日非,许多文人在游赏山水之际,常寄寓家国之思与人生感慨。陈必复此诗写于寒食清明时节,正当春光明媚之际,诗人独自出游,面对烂漫春光,既有对自然美景的欣赏,也流露出时光易逝、人生聚少离多的淡淡惆怅。
诗中提到的"浴蚕"表明这是江南农村养蚕的季节,反映了宋代江南地区蚕桑业的发达。诗人将游春与农事并写,体现了宋诗关注日常生活、融理趣于景物的特点。
作者信息
陈必复,字无咎,号药房,长乐(今属福建)人。宁宗嘉定间居封禺山中,结屋为药房吟所。理宗淳祐十年(一二五○)进士(《江湖后集》卷二三)。十一年为林尚仁《端隐吟稿》作序。著作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隐吟稿》序。 陈必复诗,据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖后集》等书所录,编为一卷。古诗数量:陈必复全部诗词(65首)名句数量:陈必复经典名句(128条)