舞
李峤 〔唐朝〕
妙伎游金谷,佳人满石城。
霞衣席上转,花岫雪前明。
仪凤谐清曲,回鸾应雅声。
非君一顾重,谁赏素腰轻。
古诗译文
曼妙的舞伎游走于金谷园中,佳丽们云集在石城之内。
彩霞般的舞衣在宴席间旋转,如花的容颜比雪前山色更明艳。
舞姿如凤凰和鸣般配合清雅的曲调,回旋似鸾鸟应和着高妙的乐声。
若非得到君王的垂青一顾,谁又会欣赏这纤细腰肢的轻盈舞态。
知识点
1. 对仗手法:诗中"金谷"对"石城","霞衣"对"花岫","仪凤"对"回鸾",体现初唐五律的严谨格律
2. 典故运用:"金谷"暗含西晋奢靡典故,"仪凤"出自《尚书》祥瑞记载
3. 舞蹈描写范式:建立"物象-动作-音乐-情感"四层描写结构,成为后世模仿范式
4. 社会映射:尾联反映唐代乐伎依附权贵的生存状态
古诗注解
- 金谷:指西晋石崇的金谷园,此处借指豪华宴饮场所。
- 石城:南京古称,南朝歌舞胜地,此处泛指繁华之地。
- 霞衣:形容舞衣如彩霞般绚丽。
- 花岫:以山峦比喻舞者发髻的华美装饰。
- 仪凤/回鸾:凤凰与鸾鸟的舞姿,象征舞蹈的高雅。
- 素腰轻:指舞者纤细腰肢的轻盈姿态。
讲解
本诗需注意三个层次解读:表层是舞蹈场面的动态描写,中层展现初唐宫廷艺术审美(融合南朝绮丽与北朝刚健),深层则暗含文人依附性的无奈。教学时可对比白居易《霓裳羽衣舞歌》的平民视角,体会不同时代对艺术描写的差异。重点分析"雪前明"的隐喻——既指舞者容色皎洁,又暗示其命运如雪般易逝。
古诗赏析
全诗以工笔手法刻画舞蹈:首联点明场景的奢华,颔联用"霞衣""花岫"的比喻展现视觉之美,颈联以神鸟意象升华艺术境界,尾联转折道出舞者命运系于权贵赏识的现实。诗中"转""应"等动词精准捕捉动态,色彩明艳的意象群与清雅的乐舞形成张力,反映初唐宫廷诗注重形式美的特点。
创作背景
此诗作于唐高宗至武后时期,李峤作为宫廷文人,常参与宴会应制之作。诗中描绘的可能是宫廷或贵族宴饮时的乐舞场景,通过舞蹈艺术赞美太平盛世,同时暗含对知遇之恩的感慨。
作者信息
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。古诗数量:李峤全部诗词(223首)名句数量:李峤经典名句(848条)