闻所知游樊川有寄
郑谷 〔唐朝〕
谁无泉石趣,朝下少同过。
贪胜觉程近,爱闲经宿多。
片沙留白鸟,高木引青萝。
醉把渔竿去,殷勤藉岸莎。
古诗译文
谁不向往山林泉石的情趣呢?只是下朝之后,少有同游的朋友。
贪恋美景便觉得路程很近,喜爱闲静于是留宿多日。
一片沙洲上白鸟停留,高大的树木上攀引着青萝。
带着醉意拿起渔竿前去垂钓,深情地依靠着岸边的莎草。
贪恋美景便觉得路程很近,喜爱闲静于是留宿多日。
一片沙洲上白鸟停留,高大的树木上攀引着青萝。
带着醉意拿起渔竿前去垂钓,深情地依靠着岸边的莎草。
知识点
诗人郑谷是晚唐重要诗人,字守愚,江西宜春人,僖宗光启三年进士,官至都官郎中,人称郑都官。其诗多咏物写景,风格清新通俗,曾因《鹧鸪诗》得名,人称“郑鹧鸪”。樊川,地名,位于唐代长安城南,今陕西省西安市长安区一带,因西汉名将樊哙食邑于此而得名,风景优美,是唐时游览胜地。唐代盛行隐逸文化,许多文人仕宦之余都向往山水田园生活,此诗即是这种心态的典型反映。
古诗注解
- 泉石趣: 指隐居山林、寄情山水自然的情趣。
- 朝下: 退朝之后。
- 贪胜: 贪恋优美的景色。
- 经宿: 过夜、留宿。
- 青萝: 一种攀援植物,即女萝、松萝。
- 渔竿: 渔竿,代指垂钓的隐逸生活。
- 藉岸莎: 藉,依靠、垫着。莎,莎草,生长于水边。此句意为舒适地倚靠着岸边的莎草。
讲解
这首诗是郑谷写给一位游览樊川的朋友的寄赠之作。讲解时可抓住以下几个要点:一是理解诗题中的“闻所知游樊川有寄”,明确诗歌的创作缘由。二是把握诗歌的情感主线——对隐逸闲适生活的向往。可以从首联的普遍感慨,到中间两联对友人游程的具体想象(贪胜、爱闲、所见之景),再到尾联诗人自身情感的投射(醉把渔竿),清晰地看到情感的发展脉络。三是赏析诗歌的艺术手法,如颔联通过心理描写侧面写景,颈联白描手法勾勒静美画面,尾联的动作细节刻画等。四是结合晚唐社会背景和文人心态,理解诗中流露出的淡泊情怀及其时代共性。通过逐联分析,引导学生体会诗歌平淡语言下的深远意境。
古诗赏析
这首诗以平淡自然的语言,抒发了诗人对山林隐逸生活的向往。首联“谁无泉石趣,朝下少同过”以反问起笔,点出世人均有归隐之志,但现实中同道甚少的无奈,为全诗奠定了基调。颔联“贪胜觉程近,爱闲经宿多”巧妙地通过心理感受(觉程近)和行为选择(经宿多),刻画了友人沉醉于山水、流连忘返的情态,侧面烘托出樊川景色的迷人。颈联“片沙留白鸟,高木引青萝”转为写景,选取“白鸟”、“青萝”等意象,色彩清雅,构图宁静,展现出一派远离尘嚣的幽静画面。尾联“醉把渔竿去,殷勤藉岸莎”是想象之笔,诗人将自身代入,描绘出一幅醉意醺然、持竿垂钓的闲适图景,“殷勤”二字更流露出对这份闲逸生活的深情与眷恋。全诗情景交融,意境悠远,充分体现了郑谷诗歌清婉明畅、意蕴深长的艺术特色。
创作背景
此诗为唐朝诗人郑谷所作。郑谷一生经历了唐末的混乱时局,他的诗歌多写景咏物,风格清新通俗,表达淡泊闲适的情怀。从诗题《闻所知游樊川有寄》可知,这是诗人听闻友人(“所知”)游览长安城南名胜樊川后,有感而作,寄给友人的诗篇。樊川是唐代文人雅士喜爱游览的风景胜地,诗中寄托了诗人对友人闲适生活的向往,以及自身对隐逸自然的深切渴望。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)