闻尚颜上人创居有寄
齐己 〔唐朝〕
麓山南面橘洲西,别构新斋与竹齐。
野客已闻将鹤赠,江僧未说有诗题。
窗临杳霭寒千嶂,枕遍潺湲月一溪。
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。
古诗译文
在岳麓山的南面,橘子洲的西边,
新建了一座书斋,与翠竹比邻而居。
山野的客人已听说有人赠予白鹤,
江边的僧人却还未题写诗句。
书斋的窗户正对着云雾缭绕的千山,
枕边传来潺潺溪水声,映照着月光。
可以想象禅榻刚刚移来的情景,
松树的阴影冷冷地打湿了新泥的墙壁。
新建了一座书斋,与翠竹比邻而居。
山野的客人已听说有人赠予白鹤,
江边的僧人却还未题写诗句。
书斋的窗户正对着云雾缭绕的千山,
枕边传来潺潺溪水声,映照着月光。
可以想象禅榻刚刚移来的情景,
松树的阴影冷冷地打湿了新泥的墙壁。
知识点
1. 齐己:唐代诗僧,字德源,晚年自号衡岳沙门,工诗,与贯休、皎然齐名。 2. 尚颜上人:唐代僧人,生平不详,与齐己交好。 3. 禅榻:僧人打坐修禅的床榻,象征清净修行。 4. 橘子洲:湘江中的沙洲,因盛产橘子而得名,今为长沙著名景点。 5. 岳麓山:位于湖南长沙,以岳麓书院闻名,是儒释道三教荟萃之地。
古诗注解
- 麓山:指岳麓山,位于今湖南长沙。
- 橘洲:即橘子洲,湘江中的沙洲,以产橘闻名。
- 别构新斋:新建了一座书斋。
- 野客:山野之人,指隐士或僧人。
- 江僧:江边的僧人。
- 杳霭:云雾缭绕的样子。
- 潺湲:水流缓慢的声音。
- 禅榻:僧人打坐的床榻。
讲解
这首诗以写景为主,通过描绘书斋周围的环境,表达了对隐逸生活的向往。诗人善于捕捉自然景物的细节,如“窗临杳霭寒千嶂”写出了云雾缭绕的群山,“枕遍潺湲月一溪”则通过听觉和视觉的结合,营造出宁静悠远的意境。尾联的“松阴冷湿壁新泥”更是以细腻的笔触,写出了新居初成的清新之感。整首诗语言简练,意境深远,展现了齐己作为诗僧的独特艺术风格。
古诗赏析
这首诗以清新淡雅的笔触,描绘了尚颜上人新居的幽静环境。首联点明书斋的位置,与翠竹为伴,显得清雅脱俗。颔联通过“野客”和“江僧”的对比,暗示新居尚未完全布置妥当,但已有人赠鹤,增添了生活情趣。颈联写书斋的窗外景色和枕边溪声,营造出宁静悠远的意境。尾联想象禅榻初移的情景,松阴冷湿新泥,更添几分禅意。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深情厚谊。
创作背景
这首诗是唐代诗人齐己写给友人尚颜上人的。尚颜上人在岳麓山南麓、橘子洲西侧新建了一座书斋,齐己听闻后写下此诗表达祝贺和向往之情。诗中描绘了书斋周围幽静的自然环境,流露出对隐逸生活的向往和对友人新居的赞美。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)