戊申元日立春题道山堂前梅花
杨万里 〔宋朝〕
今年元日不孤来,带领新春一并回。
夜雨初添石渠水,东风先入道山梅。
不妨数朵且微破,未要十分都尽开。
江路野香元自好,阿谁移取种蓬莱。
古诗译文
今年的元旦(立春日)我不孤单,因为春天伴随着这一天一同回来了。昨夜的雨水刚刚增添了石渠(指秘书省等宫中处所)里的水,温暖的东风最先吹拂着道山堂前的梅花。不妨让这几朵梅花暂且微微绽放,不要所有花朵都全部盛开。江边路旁的野梅本就香气宜人,是谁把它移栽到蓬莱仙境(指道山堂前)来的呢?
知识点
1. 杨万里:字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”或“中兴四大诗人”。他的诗歌风格清新活泼,通俗晓畅,富有生活气息和幽默感,被称为“诚斋体”。
2. 元日立春:元日即农历正月初一,立春是二十四节气之首。元日与立春在同一天的情况比较少见,被视为吉兆,象征着万象更新,新的一年从一开始就充满了春天的生机。古人对这种节日的重合非常重视,常赋诗纪念。
3. 道山与石渠:诗中“道山”和“石渠”都代指秘书省。宋代秘书省掌古今经籍图书、国史实录等,是清贵文官任职之地,被雅称为“道山”或“蓬山”。石渠阁是汉代皇家藏书楼,后世常用“石渠”代指宫中藏书、校书之处。这两个典故的运用,点明了诗人所在的环境,增添了诗作的文化内涵。
4. 诚斋体的理趣:杨万里的诗善于从自然景物中提炼出富有理趣的感悟,如“不妨数朵且微破,未要十分都尽开”两句,借梅花的开放状态,委婉地表达了对适度、含蓄、留有余地的审美和人生哲理的思考,这是诚斋体的一大特色。
古诗注解
- 元日:农历正月初一,即春节。
- 立春:二十四节气之一,标志着春季的开始。这一年元日与立春为同一天。
- 石渠:即石渠阁,汉代宫中藏书之处,此处借指宋代宫中藏书、编校之地,如秘书省。
- 道山:宋代人称秘书省为道山,此处“道山堂”即指秘书省内的厅堂,是文人学士聚集的地方。
- 微破:指花朵微微绽开,尚未完全盛放。
- 江路野香:指生长在江边路旁的野梅花的香气。
- 蓬莱:传说中的海上仙山,此处比喻清幽高雅、如同仙境的道山堂前。
讲解
这首诗描绘的是诗人在一个非常特殊的日子——正月初一元旦和立春节气重合的那一天,在秘书省道山堂前赏梅的情景和感受。
诗的开头,诗人就表达了一种欣喜之情。他说今年的元日自己并不孤单,因为它把崭新的春天也一起带来了。这就把自然节气的更替写得像一位陪伴自己的朋友,充满了人情味和节日的喜庆感。
接着,诗人描写了道山堂前的景色。昨晚的一场春雨,让宫中的池塘水渠涨满了水,而温暖的东风也最先吹拂着堂前的梅花。这两句点明了地点,也营造出一种春回大地、万物复苏的清新生机。“夜雨”和“东风”是春天的使者,“石渠水”和“道山梅”则是诗人眼前所见的景物,两者结合得非常自然。
然后,诗人把目光聚焦在梅花上。他看到梅花只是开了几朵,花瓣儿才刚刚绽开一点点。对此,他并没有感到遗憾,反而觉得这样正好。他写道:“不妨数朵且微破,未要十分都尽开。”这是一种非常独特的审美眼光,他不追求花朵的繁盛、浓烈,而是欣赏这种含蓄、羞涩、待放未放的姿态。这就像做人做事一样,留有余地,恰到好处,往往比达到顶点更具韵味。这里就蕴含着诗人对生活的一种哲理思考。
最后,诗人由眼前的梅花,联想到了江边路旁的野梅。他说,江边的野梅本身就香气清幽,非常好。那又是谁把这么好的梅花,移栽到像蓬莱仙境一样的道山堂前来的呢?这是一个巧妙的自问。通过这个问句,诗人将“江路野香”的朴素自然和“蓬莱仙境”的清贵高雅联系在一起,似乎在说,眼前这高雅的官署梅花,其本质和那些山野间的梅花一样清香美好。这也可能暗喻了像自己这样的文人士大夫,虽然身在朝堂,但依然保持着如梅花般清高的品格。
总的来说,这首诗语言平易近人,描写细腻生动。它不仅记录了节日和时令,还通过对梅花的描绘,展现了诗人对美的独特感悟和对人生品格的追求,读来让人回味无穷。
古诗赏析
这首诗写的是元日立春这一特殊日子,诗人在道山堂前观赏梅花的所见所感。首联“今年元日不孤来,带领新春一并回”,点明了节日的双重喜气,赋予元日以人情味,显得亲切而欢快。颔联“夜雨初添石渠水,东风先入道山梅”,紧扣地点“石渠”、“道山”,描绘了官署中春雨滋润、东风送暖、梅花初放的景象,意境清雅。颈联“不妨数朵且微破,未要十分都尽开”,不仅是写梅花的开放状态,更蕴含哲理,表达了诗人对事物含蓄、留有余地的审美情趣,不求全盛,但求恰到好处的韵致。尾联“江路野香元自好,阿谁移取种蓬莱”,将眼前高雅的道山梅花与质朴的江路野梅联系起来,一问作结,既赞美了梅花的天生丽质,又暗喻了文人志士从民间入朝、清雅高洁的品格得以在清贵之地保存和彰显。全诗语言清新自然,情景交融,既有节日的喜庆,又有咏物的含蓄,还有人生境界的思考,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、富有理趣的特点。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里在宋孝宗淳熙十五年(1188年)戊申年正月初一元日所作。这一年的元日恰逢立春节气,是一个新旧交替、充满生机的日子。当时杨万里在临安(今杭州)为官,任职于秘书省(道山)。诗人于新年第一天置身道山堂前,面对初春绽放的梅花,有感于新春的到来和眼前之景,联想到官署的清贵与文人的雅趣,于是写下了这首诗,借咏梅以抒怀。
作者信息