万寿寺主僧圆鉴留酒醉中
陈著 〔宋朝〕
人世一沤浮,时光如瞬流。
相违十年久,偶见两心稠。
法嗣惊初意,香厨出异羞。
那知年到此,不枉少迟留。
古诗译文
人生在世,如同浮在水面上的一個小泡沫,虛幻短暫;美好的時光也像眨眼間的流光,飛速逝去。我們相互分別已經長達十年之久,偶然重逢,心中都感到無比親密。寺中的繼承人(指圓鑒法師)驚訝於我們初次見面時的情景(或:驚訝於我這位故人突然到訪的來意),並從廚房裡端出了珍奇美味的菜餚來招待我。哪裡能想到今天來到這裡,能得到這樣熱情的款待,看來這次短暫的停留真是值得,沒有白白浪費時間。
知识点
1. 作者陳著:字謙之,號本堂,南宋詩人。他生活在宋末元初的動盪年代,其詩歌多反映社會現實和個人感慨,風格質樸沉鬱。他的作品收錄於《本堂集》。
2. 佛教用語的運用:詩中“法嗣”、“香廚”皆是佛教用語,既符合詩歌發生的地點和主人身份,也為詩歌增添了一種禪意和寧靜的氛圍。“法嗣”指繼承者,“香廚”指寺院廚房,這些詞語的使用,使得詩歌內容與環境完美融合。
3. 比喻手法:首聯“人世一漚浮,時光如瞬流”運用了精彩的比喻。將“人世”比作“一漚”(一個水泡),形象地說明了人生的脆弱與虛幻;將“時光”比作“瞬流”(眨眼間的流水),生動地刻畫了時間的轉瞬即逝。這兩個比喻為全詩奠定了感嘆人生的基調。
4. 對比手法:詩中“相違十年久”與“偶見兩心稠”形成了對比。十年的漫長分離與重逢時內心的親密無間形成強烈反差,突出了友情的堅固和重逢的喜悅,使情感表達更加深刻有力。
古诗注解
- 人世一沤浮:人世,人間、世間。一沤,一個水泡。浮,漂浮。此句以水泡的漂浮不定,比喻人生無常、虛幻。
- 時光如瞬流:瞬,眨眼之間。流,流逝。形容時間過得非常快,像一眨眼就流走了。
- 相違:違背,引申為分離、離別。
- 兩心稠:稠,稠密、深厚。指彼此之間的情誼深厚、密切。
- 法嗣:佛教術語,指繼承佛法的高僧,也可泛指寺院的住持或衣缽傳人。此處指萬壽寺主僧圓鑒。
- 初意:本意,原來的意圖。這裡可能指作者原本只是路過拜訪的簡單意圖,也可能指法嗣見到作者這位十年故交時,出乎意料之外的驚喜神情。
- 香廚:指寺院的廚房,因寺廟常以香氣供佛,故稱。
- 異羞:異,特別的、珍奇的。羞,同“饈”,指美味的菜餚。意指難得一見的美味食物。
- 遲留:逗留、停留。
讲解
這首詩是作者陳著在遊歷萬壽寺時,與闊別十年的老友圓鑒法師重逢後所作的感懷之作。我們可以從以下幾個層次來深入理解這首詩:
第一層(人生感慨):詩的開篇“人世一漚浮,時光如瞬流”,是詩人對整個人生的宏觀思考。他認為人生就像水面上的一個泡沫,短暫且容易被打破;而時光就像眨眼之間流走的水,飛快且無法挽留。這不僅是對歲月流逝的無奈,更是對生命本質的深刻洞察,為這次偶然的重逢賦予了更深的意義——在如此短暫無常的人生中,每一次相遇都顯得彌足珍貴。
第二層(重逢喜悅):“相違十年久,偶見兩心稠”,詩人將鏡頭拉回到現實。十年的分離是一個漫長的時間跨度,但在重逢的那一刻,所有的距離感都消失了,留下的只有兩顆心之間依然濃厚、甚至更加深沉的情感。“偶見”二字,更添了一份人生的偶然性和驚喜感,暗示了這次相遇並非刻意安排,而是命運的饋贈。
第三層(熱情款待):“法嗣驚初意,香廚出異羞”,這兩句具體描寫了重逢後的場景。主人(法嗣)對於詩人的突然到訪感到驚訝,因為這出乎了他的預料。然而驚訝之後,立刻是熱情而真誠的款待,從廚房裡端出了不尋常的美味菜餚。“驚”和“出”這兩個動詞,生動地刻畫了主人從意外到熱情招待的過程,展現了朋友之間毫無保留的真摯情誼。
第四層(情感昇華):最後,詩人發出由衷的感嘆:“那知年到此,不枉少遲留”。這既是對這次經歷的總結,也是情感的昇華。意思是說,沒想到到了這個年紀(或沒想到來到這個地方),能夠得到這樣溫暖的相聚,即使只是短暫停留,也完全值得了,沒有任何遺憾。這句話將前面對人生的感嘆、重逢的喜悅、被款待的溫暖全部融合在一起,表達了詩人對這份友情的無限珍惜和對此次相遇的極大滿足。整首詩從大處著眼(人生),從小處落筆(重逢),最後又歸於對生命片段的珍視,結構精巧,餘韻悠長。
古诗赏析
這首詩情感真摯,語言樸素,深刻地表達了詩人對人生無常的感嘆以及與故人重逢的喜悅。首聯“人世一漚浮,時光如瞬流”,以“漚浮”和“瞬流”兩個精妙的比喻,奠定了全詩的基調,既是對人生短暫和世事無常的哲理思考,也為下文與友人久別重逢的珍貴做了鋪墊。頷聯“相違十年久,偶見兩心稠”,直接敘述了分別之久和重逢之喜,“十年久”與“兩心稠”形成了強烈的時間和情感對比,雖然歲月漫長,但情誼未變,反而更加濃厚。頸聯“法嗣驚初意,香廚出異羞”,轉而描寫重逢後的場景,通過“驚”字傳神地刻畫了主人見到故人時的意外與驚喜,而“出異羞”則展現了主人竭誠款待的深厚情誼,從側面烘托出二人關係的非同一般。尾聯“那知年到此,不枉少遲留”,是詩人發自內心的感慨,將前面的敘事與抒情收攏,點明主題:在短暫的人生中,能有一次這樣溫暖的重逢與款待,即使只是短暫停留,也覺得不虛此行,無比值得。全詩結構緊湊,由理入情,由情及事,最後又以情作結,層層遞進,讀來感人至深。
创作背景
這首詩的作者是南宋末年的陳著。他是一位經歷了宋末亂世的文人,一生坎坷,曾做過官,宋亡後隱居。這首詩應是他晚年時期的作品。當時,他偶然來到萬壽寺,見到了分別長達十年之久的寺主僧圓鑒法師。老友重逢,感慨萬千。圓鑒法師熱情地設酒款待,拿出珍饈佳餚,讓陳著感到無比溫暖與驚喜。詩人感嘆人生如浮萍般短暫易逝,歲月如流水般飛快,但在這匆匆的人生旅途中,能與故人再次相聚,並受到如此真誠的款待,使得這次短暫的停留變得極具意義,因而寫下此詩以記之。
作者信息