闻司空侍郎讣音
徐夤 〔唐朝〕
园绮生虽逢汉室,巢由死不谒尧阶。
夫君殁去何人葬,合取夷齐隐处埋。
古诗译文
商山四皓虽生在汉朝却隐居不仕,巢父许由至死也不向尧帝称臣。
如今司空侍郎离世谁能安葬?应当将他葬在伯夷叔齐的隐逸之地。
知识点
1. 商山四皓:秦末汉初四位隐士,曾拒绝刘邦征召
2. 伯夷叔齐典故:商末孤竹君二子,因不食周粟饿死首阳山
3. 唐代隐逸文化:安史之乱后,隐逸成为士人对抗腐败政治的方式
4. 徐夤生平:晚唐诗人,屡试不第,最终归隐
5. 讣音诗特点:唐代悼亡诗的一种,常借逝者抒发政治感慨
古诗注解
- 园绮:指商山四皓中的东园公和绮里季,代指隐士
- 巢由:巢父和许由,尧帝时代的著名隐士
- 夫君:对司空侍郎的尊称
- 夷齐:伯夷和叔齐,商末隐士,不食周粟而亡
讲解
这首诗的艺术特色在于:
1. 典故的密集使用:四句诗包含四组历史人物,形成"隐士图谱"
2. 对比手法:将逝者与古代隐士类比,突出其品格
3. 双重寄托:既是悼亡诗,又是政治讽喻诗
4. 语言精炼:短短28字包含丰富历史信息和情感层次
诗中"合取夷齐隐处埋"既是葬礼建议,更是精神归宿的确认,显示唐代士人将隐逸视为最高精神境界。
古诗赏析
全诗运用密集的隐士典故,形成强烈的比照效果。前两句通过"园绮""巢由"两组隐士的典故,展现不慕荣利的高尚品格;后两句以反问句式,将司空侍郎与"夷齐"并提,既表达哀悼之情,又暗含对其气节的赞美。诗中"逢汉室""谒尧阶"等表述,暗讽当时朝廷已失去圣明,唯有隐逸才是正道。
创作背景
此诗作于晚唐时期,当时朝政腐败,诗人徐夤借悼念司空侍郎之机,通过歌颂历代隐士的高洁品格,表达对现实政治的不满和对隐逸生活的向往。司空侍郎生平不详,但从诗中可见是位不肯同流合污的清廉官员。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)