韦使君宅海榴咏
皇甫曾 〔唐朝〕
淮阳卧理有清风,腊月榴花带雪红。
闭阁寂寥常对此,江湖心在数枝中。
古诗译文
在淮阳闲居养病时,自有一番清雅之风,腊月里的石榴花映着白雪更显红艳。
闭门独处时常常面对此景,心中向往江湖的思绪,都寄托在这几枝花中了。
知识点
1. 海榴:即石榴,因从海外传入故称
2. 唐代咏物诗常用借物喻人的手法
3. "卧理"典出《汉书·汲黯传》
4. 腊月开花属反常现象,诗中用作艺术夸张
5. 皇甫曾为大历十才子之一,擅长五言诗
古诗注解
- 淮阳卧理:指西汉汲黯任淮阳太守时称病卧治,此处借指韦使君闲居。
- 腊月榴花:石榴花通常夏季开放,此处“腊月榴花”是夸张写法,突出其红艳夺目。
- 闭阁寂寥:闭门独处的孤寂状态。
- 江湖心:指隐逸江湖、远离朝堂的志向。
讲解
这首诗通过三个层次展现:首句用典写人,次句奇景写物,后两句即景抒情。“带雪红”的强烈色彩对比,既突出石榴的生命力,又象征高洁品格。尾句“数枝中”的细微观察,将宏大“江湖”情怀凝练于具体物象,体现唐诗“以小见大”的特质。诗中“卧理”“闭阁”等词,暗含仕与隐的矛盾心理。
古诗赏析
诗中首句以汲黯典故赞美韦使君虽闲居却有政声;次句“腊月榴花”的奇特意象,既写实景又暗喻主人品格。后两句通过“闭阁”与“江湖”的对比,展现诗人超脱尘俗的情怀。全诗语言简练,以物喻人,在寂寥中见高致。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,皇甫曾拜访友人韦使君宅邸时所作。当时韦使君可能因故闲居,宅中冬日石榴花开得绚烂,诗人借景抒怀,既赞美友人清雅品格,又暗含对隐逸生活的向往。
作者信息
皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年(785)卒。工诗,出王维之门,与兄名望相亚,高仲武称其诗“体制清洁,华不胜文”(《中兴间气集》卷下),时人以比张载、张协、景阳、孟阳。历官侍御史。后坐事贬舒州司马,移阳翟令。《全唐诗》存诗1卷,《全唐诗外编》补诗2首,《唐才子传》传于世。古诗数量:皇甫曾全部诗词(62首)名句数量:皇甫曾经典名句(222条)