闻诵《法华经》歌
未知 〔唐朝〕
山色沈沈,松烟幂幂。
空林之下,盘陀之石。
石上有僧,结跏横膝。
诵白莲经,从旦至夕。
左之右之,虎迹狼迹。
十片五片,异花狼藉。
偶然相见,未深相识。
知是古之人,今之人,是昙彦,是昙翼?我闻此经有深旨,觉帝称之有妙义。
合目冥心子细听,醍醐滴入焦肠里。
佛之意兮祖之髓,我之心兮经之旨。
可怜弹指及举手,不达目前今正是。
大矣哉,甚奇特,空王要使群生得。
光辉一万八千土,土土皆作黄金色。
四生六道一光中,狂夫犹自问弥勒,我亦当年学空寂,一得无心便休息。
今日亲闻诵此经,始觉驴乘匪端的。
我亦当年不出户,不欲红尘沾步武。
今日亲闻诵此经,始觉行行皆宝所。
我亦当年爱吟咏,将谓冥搜乱神定。
今日亲闻诵此经,何妨笔砚资真性。
我亦当年狎儿戏,将谓光阴半虚弃。
今日亲闻诵此经,始觉聚沙非小事。
我昔曾游山与水,将谓他山非故里。
今日亲闻诵此经,始觉山河无寸地。
我昔心猿未调伏,常将金锁虚拘束。
今日亲闻诵此经,始觉无物为拳拲。
师诵此经经一字,字字烂嚼醍醐味。
醍醐之味珍且美,不在唇,不在齿,只在劳生方寸里。
师诵此经经一句,句句白牛亲动步。
白牛之步疾如风,不在西,不在东,只在浮生日用中。
日用不知一何苦,酒之肠,饭之腑,长者扬声唤不回。
何异聋,何异瞽,世人之耳非不聪,耳聪特向经中聋。
世人之目非不明,目明特向经中盲。
合聪不聪,合明不明,辘轳上下,浪死虚生。
世人纵识师之音,谁人能识师之心。
世人纵识师之形,谁人能识师之名。
师名医王行佛令,来与众生治心病。
能使迷者醒,狂者定,垢者净,邪者正,凡者圣。
如是则非但天恭敬,人恭敬,亦合龙赞咏,鬼赞咏,佛赞咏。
岂得背觉合尘之徒,不稽首而归命。
古诗译文
山色深沉,松林间的雾气弥漫浓重。在空旷的树林下,有块盘绕不平的巨石。石上坐着一位僧人,盘腿横膝。他从清晨到黄昏,一直在诵读《法华经》。左右周围,遍布着老虎和狼的足迹。十片五片,奇异的花瓣零乱地散落在地上。我偶然与他相见,却未能深入了解。不知他是古代的人,还是当今的人?是昙彦,还是昙翼?我听说这部经典有深奥的旨意,佛陀(觉帝)称颂它有微妙的义理。我闭上眼睛,静心仔细聆听,仿佛醍醐灌顶,甘露滴入我焦渴的心肠。佛的意旨啊,就是祖师的精髓;我的心啊,契合了经典的宗旨。可叹弹指举手之间的领悟,若不契合当下,便无法通达其真义。真是伟大啊,何等奇特!空王(佛)要让众生都得此法门。光辉照耀一万八千国土,每一片国土都化作黄金颜色。四生六道都在这一片光明之中,狂妄的人却还在向弥勒佛询问。我当年也曾学习空寂之理,一得到“无心”的境界便以为可以休息了。今日亲耳听闻诵读此经,才觉得以往所修如同驴乘,并非究竟。我当年也曾足不出户,不愿让红尘沾染我的脚步。今日亲闻此经,才觉得步步行走之处皆是珍宝之地。我当年也爱好吟诗作赋,以为苦苦搜寻会扰乱禅定。今日亲闻此经,才觉得借助笔砚亦可助长真性。我当年也曾亲近儿戏,以为虚度了一半光阴。今日亲闻此经,才觉得积沙成塔并非小事。我昔日曾游历山水,以为他乡并非故里。今日亲闻此经,才觉山河大地没有一寸是固定不变的。我过去心猿意马未能调伏,常用金锁虚妄地约束它。今日亲闻此经,才觉并无一物需要拳拲(束缚)。法师诵读此经,一字一字,字字都如同咀嚼醍醐,滋味珍美。醍醐的美味,不在嘴唇,不在牙齿,只在于劳碌众生的方寸心田里。法师诵读此经,一句一句,句句都如同白牛亲自迈步。白牛的步伐快如风,不在西,不在东,只在于浮生日用生活之中。日常应用却不知其理是何等痛苦,被酒肠饭腑所困,长者高声呼唤也唤不回。这与聋子有何异?与瞎子有何异?世人的耳朵并非不聪敏,但耳聪却偏偏在听经时如同聋子。世人的眼睛并非不明亮,但眼明却偏偏在看经时如同瞎子。该聪敏时不聪敏,该明亮时不明亮,如同辘轳上下转动,白白生死,虚度一生。世人纵然能识别法师的声音,谁能识别法师的心意?世人纵然能识别法师的形貌,谁能识别法师的名号?法师名号是“医王”,奉行佛的旨令,来为众生治疗心病。能使迷惘者清醒,狂妄者安定,污垢者清净,邪恶者正直,平凡者成为圣人。如此,则不仅天恭敬、人恭敬,也应有龙赞咏、鬼赞咏、佛赞咏。那些背离觉悟、迎合尘俗之徒,怎能不稽首皈依、归于佛命?
知识点
古诗注解
- 幂幂:弥漫笼罩的样子。
- 盘陀之石:不平的巨石。
- 结跏横膝:佛教徒盘腿而坐的姿势,即结跏趺坐。
- 白莲经:指《妙法莲华经》,因经中常用白莲花喻佛法清净微妙。
- 昙彦、昙翼:相传是两位与《法华经》有深厚因缘的古代高僧。
- 觉帝:指佛陀,意为觉悟的圣尊。
- 醍醐:酥酪上凝聚的油,佛教喻指最高妙的佛法或智慧。
- 空王:佛的别称,因佛证悟诸法空性。
- 四生六道:四生指胎生、卵生、湿生、化生;六道指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。泛指一切众生。
- 驴乘:比喻粗浅、不究竟的修行法门,源自《法华经》的“羊车、鹿车、牛车”之喻,驴乘是经外譬喻,指劣乘。
- 宝所:比喻涅槃彼岸、究竟成佛的目标。
- 聚沙:儿童游戏,比喻小小的善行也能积累成功德。
- 无寸地:佛教观念,指万法皆空,山河大地亦无实体可得。
- 心猿:比喻躁动不安的心。
- 拳拲:束缚,限制。
- 白牛:比喻《法华经》所代表的一佛乘教法,大白牛车喻指运载众生直达成佛的教法。
- 浪死虚生:虚度一生,白白生死。
- 医王:佛菩萨的德号,能医治众生生死烦恼的重病。
- 稽首而归命:叩头行礼,身心归顺信奉。
讲解
这首诗的核心主题是听闻《法华经》所带来的心灵觉醒和生命境界的提升。诗人通过亲身经历的描述,展现了佛法(特别是《法华经》)的强大感化力。讲解时可重点分析以下几点:一是诗歌如何通过环境描写(沈沈山色、幂幂松烟、空林盘石)衬托出僧人的清修和经典的庄严,营造出殊胜的闻法氛围。二是诗人运用一系列“我亦当年…今日亲闻…”的对比句式,有力地说明了佛法智慧如何照亮并修正他过去在修行(学空寂、不出户)、爱好(爱吟咏)、行为(狎儿戏)、认知(游山水、调心猿)等方面的偏颇与不足,使其领悟到“行行皆宝所”、“聚沙非小事”、“山河无寸地”等更深层的真理。三是诗歌对《法华经》教义的文学化阐释,如用“醍醐味”形容经典的微妙,用“白牛步”象征佛法在日用中的运行,用“医王”比喻佛法对心病的对治,这些都使得抽象的佛理变得可感可知。最后,诗歌对世人“合聪不聪,合明不明”的批判,以及结尾对法师和佛法的极力赞颂,点明了诗的劝世和弘法意图,呼吁人们应从尘俗迷梦中醒悟,归心于佛法正道。整体而言,这首诗是文学性与宗教性、艺术感染力与思想深刻性结合的优秀范例。
古诗赏析
这首长诗结构宏大,情感充沛,哲理深邃。全诗可分为两大部分:前半部分写景叙事,后半部分抒情说理。开篇以简练的笔触勾勒出幽静的山林环境和苦修诵经的僧侣形象,意境空灵超脱。“虎迹狼迹”、“异花狼藉”等细节增添了环境的野逸和神秘感。从“我闻此经有深旨”开始,诗歌转向内心世界的抒写,运用大量排比和对比手法(“我亦当年…今日亲闻…”),反复强调听闻《法华经》对诗人思想产生的巨大冲击和根本性转变,使其对以往所学、所行、所爱进行了深刻反思,认识到佛法的究竟圆满。诗中多用佛教典故和譬喻,如“醍醐”、“白牛”、“驴乘”、“宝所”、“聚沙”等,形象生动地阐释了佛法义理。语言上既有古朴简练的叙述,也有酣畅淋漓的议论,节奏起伏,层层推进,最后以对诵经法师——“医王”的赞颂和对世人的劝诫作结,气势磅礴,具有很强的感染力和说服力。此诗不仅是文学佳作,亦是了解唐代佛教思想与文人精神世界的重要文献。
创作背景
此诗出自唐代,作者不详。唐代佛教鼎盛,特别是《法华经》作为大乘佛教的重要经典,广为流传,对文人、士大夫乃至普通民众的思想和文学创作产生了深远影响。这首诗描绘了诗人在山林中偶遇僧侣诵读《法华经》的场景,并详细记录了听闻佛法后内心的深刻感悟和思想转变。它反映了当时社会上层人士接触、思考并接受佛教义理的一种普遍心路历程,即从最初的疑惑、好奇,到听闻经典后的震撼、反省,最终达到对佛法深义的认同和皈依。诗歌具有强烈的禅意和说理色彩,是唐代佛教诗歌(禅诗)的典型作品。
作者信息