温泉冯刘二监客舍观妓
张说 〔唐朝〕
温谷寒林薄,群游乐事多。
佳人蹀骏马,乘月夜相过。
秀色然红黛,娇香发绮罗。
镜前鸾对舞,琴里凤传歌。
妒宠倾新意,衔恩奈老何。
为君留上客,欢笑敛双蛾。
古诗译文
温谷之中寒林稀疏,温泉游赏之乐众多。
美人骑着轻快的骏马,趁着月光夜间往来。
美丽的容颜涂上红黛色彩,娇嫩的体香散发着锦绣罗衣的芬芳。
镜前像鸾鸟成对起舞,琴声中传来凤凰般的歌声。
嫉妒受宠而生出新的情思,感念恩情却无奈年华已老。
为了留招待尊贵客人,欢声笑语中收敛起双眉。
知识点
唐代诗人张说
字道济,唐代著名政治家文学家,官至中书令
燕国公,封爵
骊山温泉
唐代著名温泉胜地,今陕西临潼骊山,建有华清池
内监
唐代宫廷宦官官职,掌管宫廷内部事务
红黛
古代女子化妆颜料,红色和青色
鸾凤
中国古代神话中的祥瑞之鸟,常用来比喻美好事物
敛蛾眉
成语"蛾眉"指女子美貌,敛蛾眉意为展露笑颜
古诗注解
- 温泉:地名,唐代著名的温泉胜地,位于今陕西临潼骊山一带。
- 冯刘二监:指姓冯和姓刘两位太监,"监"是宫廷内监的官职。
- 蹀马:形容马匹行走轻快自如的样子,也作"踶马"。
- 红黛:古代女子化妆用的红色和青色颜料,泛指妆容。
- 绮罗:精美的丝织品,代指华丽衣裳。
- 鸾:传说中的神鸟,与凤凰同类,常比喻女子或舞艺高超者。
- 衔恩:感念恩德,心中铭记。
- 敛双蛾:蛾眉指女子细长弯曲的眉毛,敛双蛾意为收起愁容,展露笑颜。
讲解
这首诗是唐代诗人张说创作的一首五言古诗,题为《温泉冯刘二监客舍观妓》。
写作手法分析:
1. 对偶工整:如"秀色然红黛,娇香发绮罗","镜前鸾对舞,琴里凤传歌",对仗十分工整,体现唐代诗歌的艺术特色。
2. 意象丰富:诗中运用了"鸾凤"、"红黛"、"绮罗"等意象,营造出华丽唯美的意境。
3. 情景交融:在描写歌舞宴乐的同时,融入了"妒宠"、"衔恩"、"奈老何"等情感元素,使诗歌更有深度。
主题思想:
诗歌表面描写温泉歌舞的欢乐场景,实则隐含对人生、时光的感慨。"衔恩奈老何"一句,流露出对年华易逝、恩宠难久的叹惋之情。
文学价值:
此诗体现了盛唐诗歌"富丽华美"的特点,是张说宫廷应制诗的代表作之一,对于了解唐代上层社会生活、审美趣味具有重要参考价值。
古诗赏析
这首诗以清新明快的笔调,描绘了温泉客舍中歌舞宴乐的场景。
首联"温谷寒林薄,群游乐事多",开篇点明地点与环境,寒林稀疏暗示温泉之温热,"群游"二字点出众人结伴游乐的热闹氛围。
颔联"佳人蹀骏马,乘月夜相过",描写美人骑马而来,在月色下相会的画面,富有动态美感,营造出浪漫情调。
颈联"秀色然红黛,娇香发绮罗",从视觉和嗅觉两方面描写歌舞女子的姿容,色彩艳丽,香气袭人。
三、四联转入对歌舞表演的描写,"鸾对舞"、"凤传歌"以神话鸟喻歌舞之美,"妒宠"、"衔恩"则暗含情感纠葛,流露出对年华易逝的感慨。
尾联"为君留上客,欢笑敛双蛾",以欢乐收束全诗,展现了盛唐时期上层社会的生活情态。
全诗语言华美,意境优美,既有对歌舞表演的生动描绘,也隐含对人生际遇的微妙感悟。
创作背景
张说(667-730年),字道济,唐代著名政治家、文学家,官至中书令,封燕国公。此诗作于其任职期间,描写在温泉冯刘两位太监客舍观赏歌舞表演的情景。
唐代温泉是皇室贵族喜爱的游赏胜地,骊山温泉尤为著名,建有华清池等皇家离宫。张说作为朝廷重臣,常在温泉一带与同僚、权贵往来宴饮,此类题材在盛唐诗词中较为常见,反映了当时上层社会的游乐生活与审美情趣。
作者信息