闻裴秀才迪吟诗因戏赠
王维 〔唐朝〕
猿吟一何苦,愁朝复悲夕。
莫作巫峡声,肠断秋江客。
古诗译文
你吟诗就像猿猴哀鸣,一何凄苦,从清晨到傍晚,悲愁朝暮。
请别再效仿巫峡猿猴的悲声,否则秋江上的羁旅之客,闻之将肝肠寸断。
知识点
1. 诗人信息:王维(701年-761年),字摩诘,号摩诘居士,唐代著名诗人、画家,盛唐山水田园诗派的代表人物,有“诗佛”之称。
2. 友人裴迪:裴迪,关中(今属陕西)人,盛唐山水田园诗人,王维挚友,常与王维在辋川别墅诗酒唱和。
3. 戏赠诗:古代文人之间一种以诗歌形式进行的戏谑调侃,多用于朋友间,措辞幽默风趣,意在劝诫或表达亲密之情。
4. 典故出处:“巫峡声”暗含典故,源自《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
5. 诗歌题材:这是一首五言绝句,属于赠答诗。
古诗注解
- 何:多么。
- 巫峡声:化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,指代凄厉悲切的猿鸣。
- 秋江客:指漂泊在外的旅人。秋日江水边,更添羁旅之愁。
讲解
这首诗是王维与友人裴迪之间的酬唱之作。题目中的“戏赠”二字,奠定了全诗轻松幽默的基调。诗中,王维将裴迪吟诗的声音比作哀鸣的猿猴,戏说其声调过于悲苦,从早到晚都充满了愁绪。后两句则巧妙地运用“巫峡猿声”的典故,劝告友人莫再发出如此悲切的声音,以免引起秋江游子的无限伤感。这种以戏谑之语表达劝诫之意的写作手法,既展现了王维与裴迪之间深厚的友谊,又体现了他对诗歌艺术含蓄蕴藉的追求。
古诗赏析
这首诗以“猿吟”起兴,形容友人裴迪吟诗声调的悲苦,从早至晚,愁绪不断。后两句笔锋一转,以劝诫的口吻,借用“巫峡猿声肠断”的典故,请友人莫要再作此悲声,以免令秋江上的行客闻之不胜哀愁,肝肠寸断。全诗语言凝练,意境深远,于戏谑之中见真情,巧妙地运用比喻和典故,既传达了诗人对诗歌声韵之美的见解,也流露出对友人深切的关怀。整首诗体现了王维诗歌清新自然、含蓄隽永的艺术风格。
创作背景
此诗是唐代诗人王维赠予友人裴迪的一首戏谑之作。裴迪是王维的挚友,二人常以诗文唱和。题目中“因戏赠”点明了这首诗的创作缘由带有玩笑意味,是诗人听闻裴迪吟诗时,因其声调或情感过于悲苦而即兴创作的委婉劝诫,既体现了朋友间的亲密无间,也蕴含着王维对诗歌艺术应避免过分凄怆的审美主张。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)