卧病寄阎寀
李端 〔唐朝〕
病中贪好景,强步出幽居。
紫葛垂山径,黄花绕野渠。
荒林飞老鹤,败堰过游鱼。
纵忆同年友,无人可寄书。
古诗译文
病中贪恋美好景色,勉强走出幽静居所。
山径上紫葛藤蔓垂挂,野渠边黄花簇簇环绕。
荒凉的林间有老鹤飞过,残破的堰塘游鱼穿梭。
纵然想起同年好友,却无人可寄书信倾诉。
知识点
1. 李端属"大历十才子"之一,诗风清丽工整
2. "黄花"在唐诗中常指菊花,象征隐逸高洁
3. 唐代"同年"指同科进士,形成特殊人际关系网
4. 中唐山水诗开始融入更多个人生命体验
5. "强步"二字体现儒家"知其不可而为之"的精神
古诗注解
- 阎寀:李端友人,生平不详,或为隐士。
- 紫葛:紫色藤蔓植物,象征山野幽寂。
- 败堰:破损的堤坝,暗喻诗人病弱之躯。
- 同年友:科举同榜好友,此处指志同道合者。
讲解
本诗讲解需注意三个层次:首先从炼字角度分析"垂""绕""飞""过"四个动词的动态美感;其次解读景物对比——前两联生机与后两联衰败的张力;最后要联系唐代"疾病诗"传统,说明诗人如何通过病体感知突破日常审美体验。尾联的孤独感可与王维"遍插茱萸少一人"作对比阅读。
古诗赏析
全诗以病中观景为线索,前两联通过"紫葛""黄花""老鹤""游鱼"等意象,构建出色彩明丽却带寂寥的秋景图。后两联转折,"荒林""败堰"暗示生命衰颓,尾联"无人寄书"将物理空间与心理孤寂双重隔绝推向高潮。诗人以景衬情,展现了中国古典诗歌"以我观物"的典型抒情方式。
创作背景
此诗作于李端晚年卧病期间。唐大历年间,诗人历经安史之乱后隐居山林,身患疾病却仍心系自然。诗中"无人可寄书"折射出当时文人隐逸生活的孤独,也反映中唐社会动荡下知识分子疏离的心态。
作者信息
李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。古诗数量:李端全部诗词(298首)名句数量:李端经典名句(1085条)