五年秋病后独宿香山寺三绝句
白居易 〔唐朝〕
经年不到龙门寺,今夜何人知我情。
还向畅师房里宿,新秋月色旧滩声。
饮徒歌伴今何在,雨散云飞尽不回。
从此香山风月夜,只应长是一身来。
石盆泉畔石楼头,十二年来昼夜游。
更过今年年七十,假如无病亦宜休。
古诗译文
多年未到龙门寺,今夜谁能懂我心情?
依旧住在畅师的禅房,新秋月色伴着旧时滩声。
昔日的酒友歌伴如今何在?如雨散云飞一去不回。
从此香山的风月之夜,恐怕只能独自一人来临。
石盆泉边石楼顶上,十二年来昼夜漫游。
过了今年已七十高龄,即便无病也该歇休。
知识点
香山寺:洛阳名胜,白居易晚年隐居地,现为世界文化遗产"龙门石窟"组成部分
唐代文人习禅:反映中唐士大夫"外儒内佛"的思想倾向
数字纪年法:"十二年""年七十"体现中国古代诗歌的时间表达特点
滩声意象:古典诗歌中象征时光流逝的经典意象
绝句组诗:唐代发展成熟的诗歌形式,可独立成篇又相互关联
古诗注解
- 龙门寺:指洛阳香山寺,因临近龙门石窟得名
- 畅师:白居易好友,香山寺僧人
- 饮徒歌伴:指当年同游的诗酒朋友
- 石盆泉:香山寺内景点,白居易常游憩之处
- 十二年:指作者自元和十年(815年)贬江州后隐居香山的岁月
讲解
这组绝句展现了白居易晚年诗歌的典型特征:语言平易而意蕴深厚。第一首通过"新秋"与"旧滩"的时空对照,暗示物是人非;第二首"雨散云飞"化用《长恨歌》典故,暗喻政治理想破灭;第三首以具体数字强化沧桑感,结尾"宜休"二字举重若轻。三首诗均采用"由景入情"结构,以寺宇风物触发人生感悟,体现白居易"文章合为时而著"的创作主张。诗中多次出现的佛教元素(寺、师、禅房),反映了作者晚年"中隐"思想的发展。
古诗赏析
全诗三首构成完整意境:首写独宿古寺的孤寂,以"新秋月色旧滩声"营造时空交错感;次首通过"雨散云飞"的意象,暗喻友人离散、盛世不再;末首以石楼泉畔的漫游,抒发人生迟暮之叹。白居易晚年诗风趋于沉郁,此组诗将个人命运与时代变迁融为一体,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。"假如无病亦宜休"一句,更是道尽古代文人的典型暮年心态。
创作背景
此诗作于唐文宗大和五年(831年)秋,时白居易60岁,任河南尹。经历牛李党争后,诗人逐渐淡出政治中心,常居洛阳香山寺养病。诗中"年七十"为虚指,反映其暮年心态。第三首提及"十二年",暗含自元和十年贬官以来的沧桑感慨。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)