往年稠桑曾丧白马题诗厅壁今来尚存又复感怀更题绝句
白居易 〔唐朝〕
路傍埋骨蒿草合,壁上题诗尘藓生。
马死七年犹怅望,自知无乃太多情。
古诗译文
路旁埋着白马尸骨的坟冢已被蒿草覆盖,
当年题诗的墙壁也落满尘灰长满苔藓。
马儿死去七年我依然惆怅地追忆凝望,
自己也知道恐怕是太多愁善感了。
当年题诗的墙壁也落满尘灰长满苔藓。
马儿死去七年我依然惆怅地追忆凝望,
自己也知道恐怕是太多愁善感了。
知识点
唐代驿站制度:稠桑为古代重要驿站;白居易晚年自号"醉吟先生",常借日常物象抒怀;诗中"七年"暗示古人以"七"为情感周期(如《礼记》"七日而戒");唐代士人盛行为坐骑写悼亡诗的传统。
古诗注解
- 稠桑:地名,在今河南省灵宝市境内
- 蒿草合:野蒿荒草相互交织连成一片
- 尘藓生:灰尘覆盖,苔藓滋生
- 怅望:失意惆怅地远望怀念
- 无乃:难道不是(表达自嘲语气)
- 太多情:指对马的思念超越常人情感
讲解
全诗展现双重时空维度:前两句是重访故地的"现在时",后两句是持续七年的"心理时"。艺术上采用对比手法:
空间对比:"路旁埋骨"(地下)与"壁上题诗"(墙上)构成垂直空间张力;
时间对比:青蒿苔藓的生长周期(缓慢)与"七年怅望"的心理时间(凝固)形成反差;
情感逻辑:末句"无乃太多情"貌似自抑,实为深情的最高表达,与李商隐"此情可待成追忆"异曲同工。诗中"马"已成情感载体,寄托着诗人对生命陪伴者的终极关怀。
古诗赏析
本诗通过时空对照展现深沉情感:
首联以"蒿草合"与"尘藓生"的荒芜景象,暗示七年光阴流逝。马骨湮没与题诗蒙尘形成双重意象,喻示物质终将消逝,唯记忆永恒。
末联直抒胸臆,"七年怅望"与"自知多情"构成情感张力。诗人以自嘲口吻反衬真情,通过"马死"引发对生命脆弱、情谊珍贵的思考。白描手法下,二十八字间浓缩了物是人非的沧桑感与超越物种的情感羁绊。
创作背景
此诗作于白居易晚年。七年前诗人在稠桑驿失去相伴多年的白马,曾题诗厅壁悼念。旧地重游时,见当年题诗仍在而马冢荒芜,抚今追昔,感慨人与动物的深厚情谊在时光侵蚀下愈显珍贵,遂作此诗自嘲多情。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)