五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书

五年来，我远离官场，只在家中书写尺牍大笺，过着隐居般的生活；忽然有一天，朝廷的任命诏书送到了枕边。

内心充满感激，想要倾诉忠心，提起笔来却无言以对；深感惭愧，自己只能勉强糊口，享受着朝廷的俸禄余粮。

传达诏命的使者骑马而来，我还担心传话会有差错；书写谢恩奏章时，又想着用羽书传递更为便捷。

蜡烛燃尽，烛芯烧残，我仍未入睡；反倒羡慕那铃下值夜的卫士，能够安然酣睡。

【诗人简介】
岳珂（1183-1243），南宋文学家、史学家，岳飞之孙。字肃之，号亦斋、倦翁，相州汤阴人。历官嘉兴军府管内劝农事、知嘉兴府、镇江府等。著有《金佗粹编》《金佗续编》《桯史》《玉楮集》等。其诗文多记南宋朝政时事，具有重要史料价值。
【创作体裁】
七言律诗。律诗要求八句，每句七字，讲究平仄、对仗、押韵。此诗押"先"韵（天、边、饘、便、眠），平仄协调，颔联、颈联对仗工整，符合七律规范。
【重要典故】
1. 除书：汉代以来任命官员的诏书称"除书"或"除诏"。
2. 羽书：古代军事文书，插羽毛表示紧急，源于汉代。
3. 辞免：宋代官员被任命后，照例要上表辞谢，表示谦让，这已成为官场礼仪。
【历史背景】
南宋时期，朝廷常征召闲居的士大夫复出任职，称为"起复"或"起家"。被征召者往往先上表辞免，经多次辞让后接受任命，以示清高和谦逊。这种风气在宋代尤为盛行。
【疑难字词】
饘（zhān）：稠粥。
骖（cān）：驾车时位于两侧的马。
灺（xiè）：蜡烛烧剩的灰烬。

• 尺牌大笺：指书写用的纸张文具。尺牌，古代书写用的木简或纸牌；大笺，大幅的纸张。此处代指文人日常书写、著述之事。
• 除书：任命官职的诏书。古代官员被任命或升迁时，朝廷颁发的正式文书。
• 宣心：表白心迹，倾诉忠心。
• 鼎余饘（zhān）：鼎中剩余的粥食。饘，稠粥。此处指朝廷俸禄，意为勉强维持生计的官俸。
• 说骖（cān）：指传达诏命的使者。骖，古代驾车时位于两边的马，此处代指车马、使者。
• 书马：书写公文、奏章。古代紧急文书常附于马背传递。
• 羽札：插有羽毛的紧急文书，表示事情紧急，需快速传递。
• 烛{拖去扌加火}：即"烛灺（xiè）"，指蜡烛燃尽后的余烬、残烛。
• 铃下：指官署中值夜的卫士或侍从。因值夜时持铃巡逻或警卫，故称。

这首诗是理解宋代士大夫心态的重要文本。要读懂这首诗，需要从三个层面入手：

第一，理解"奉诏起家"的制度背景。在宋代，官员辞官或罢官后，朝廷可以根据需要重新征召，称为"起复"。被征召者照例要辞免，这是一种礼仪，表示自己不贪恋权位。岳珂"始草辞免奏"正是遵循这一惯例。但诗中的"旋假书"又表明，他实际上已经开始准备就职，这种"辞而不坚"的态度，反映了士大夫既要保持清高、又渴望施展抱负的矛盾心理。

第二，体会"感恩"与"自惭"交织的情感。颔联是全诗的情感核心。诗人感激皇恩浩荡，想要倾诉忠心，却"笔无语"——这不是无话可说，而是情感过于复杂，不知从何说起。同时，他又深感惭愧：五年闲居，未立寸功，却要享用俸禄。这种"惭"不是虚伪的客套，而是儒家"修身齐家治国平天下"理想与现实之间的差距所带来的真实愧疚。

第三，注意尾联的深意。"烛灺烧残人未寝"写诗人彻夜未眠，处理公务或思考对策；"却输铃下惬安眠"则是一个有趣的对比——身为朝廷命官，反倒羡慕值夜卫士能够安然入睡。这暗示了仕途的艰辛与责任的沉重。卫士职责单一，故心无挂碍；诗人肩负重任，故忧心忡忡。这种对比既表现了诗人的敬业精神，也流露出对简单生活的向往。

从艺术手法看，这首诗的最大特点是"以俗为雅"。全诗没有华丽的辞藻，没有典故的堆砌，而是用近乎口语的语言，记录日常生活细节：诏书到枕边、蜡烛烧残、羡慕卫士安眠……这些细节看似平淡，却真实可感，将一个老臣复出时的复杂心境刻画得入木三分。这种"俗中见雅"的风格，正是宋诗的特色之一。

此外，诗中的"五年"与"一日"的时间对比、"人未寝"与"惬安眠"的状态对比，都增强了诗歌的表现力。诗人通过这些对比，突出了仕途变迁带来的心理冲击，使读者能够感同身受。

这首诗以朴素的语言记录了诗人被重新起用时的复杂心境，展现了南宋士大夫面对仕途变迁时的真实情感。

首联"五年尺牌大笺天，一日除书到枕边"形成强烈对比。五年的闲居生活与一日的诏命降临，时间的漫长与短暂、生活的平静与突变，在对比中凸显出世事的难料。诗人用"枕边"一词，既写实——诏书送达之突然，又暗示诗人本已安于隐居生活，对仕途复出并无准备。

颔联"感欲宣心笔无语，恩惭糊口鼎余饘"刻画内心矛盾。诗人感激皇恩，想要表白忠心，却提笔无言——这不是无话可说，而是千头万绪、不知从何说起。"惭"字尤妙，诗人惭愧自己五年闲居，未能为国效力，如今却要享用俸禄，这种愧疚感体现了儒家士大夫"食君之禄，忠君之事"的责任意识。

颈联"说骖尚恐传音误，书马还思羽札便"写接诏后的忙碌与谨慎。担心使者传话有误，思考如何快速回复，细节中可见诗人对这次任命的重视。这种谨慎态度，既是对皇权的尊重，也暗示了此次任命对诗人的重要性。

尾联"烛灺烧残人未寝，却输铃下惬安眠"以自嘲作结。诗人因心事重重而彻夜难眠，反倒羡慕值夜卫士能够安然入睡。这一对比颇具深意：卫士职责简单，故能安眠；诗人肩负重任，心事重重，难以成眠。这既表现了诗人对即将承担责任的忧虑，也暗含对简单生活的向往。

全诗语言平实，情感真挚，通过细节描写展现了一个被重新起用的老臣复杂而真实的心理状态，既有感恩戴德，又有自愧不安；既想报国效力，又感责任重大。这种矛盾心理的刻画，使诗歌具有强烈的感染力。

岳珂（1183-1243），字肃之，号亦斋、倦翁，相州汤阴（今属河南）人，南宋著名文学家、史学家，为抗金名将岳飞之孙。岳珂一生致力于为其祖父岳飞辩诬，著有《金佗粹编》《金佗续编》等书，保存了大量关于岳飞的史料。

此诗写于宋理宗时期。据诗题"五年不治笔研奉诏起家"可知，岳珂此前已隐居或闲居五年，不问世事，专心著述。一日忽然接到朝廷诏书，被重新起用为官。这种"奉诏起家"的经历，在宋代文人的仕宦生涯中颇为常见——朝廷常征召有学行之士复出任职，而被征召者往往要上表辞谢，以示谦退，这已成为一种官场礼仪。

诗中"始草辞免奏"即指开始起草辞免官职的奏章，"旋假书"则指随即借书（准备就职或撰写公文）。这种先辞后受的做法，体现了宋代士大夫"辞让"的风气，既表示对朝廷恩命的重视，也显示自己的谦逊品格。