吴门晚泊寄句曲道友
罗隐 〔唐朝〕
采香径在人不留,采香径下停叶舟。
桃花李花斗红白,山鸟水鸟自献酬。
十万梅鋗空寸土,三分孙策竟荒丘。
未知到了关身否,笑杀雷平许远游。
古诗译文
采香径上已无人停留,采香径下停泊着小舟。
桃花李花争艳红白相间,山鸟水鸟自在地互相应和。
十万梅鋗的豪情终成空土,三分天下的孙策也只剩荒丘。
不知此生能否超脱尘世,笑看雷平许远这般逍遥远游。
知识点
1. 采香径:苏州著名古迹,与西施传说相关
2. 孙策三分:指东汉末年孙策奠定东吴基业的历史事件
3. 道教仙人许逊:东晋著名道士,被尊为"净明忠孝道"祖师
4. 晚唐咏史诗特点:多借古讽今,体现乱世文人幻灭感
古诗注解
- 采香径:苏州灵岩山古迹,传说吴王夫差曾命人采香于此。
- 梅鋗:西汉开国功臣,此处借指功业成空。
- 孙策:东吴奠基者,三分天下却早逝,喻霸业终归虚无。
- 雷平许远:道教仙人许逊(号雷平),暗指超脱尘世的境界。
讲解
此诗通过四组意象层层递进:
① 自然遗迹(采香径)→ ② 鲜活景物(花鸟)→ ③ 历史人物(梅鋗、孙策)→ ④ 宗教境界。
艺术上采用“以乐景写哀”手法,明媚春光反衬历史沧桑,
尾联“笑杀”二字既含自嘲,又暗藏对道家逍遥的终极向往,
体现罗隐“诗旨遥深”的典型风格。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联“人不留”与“停叶舟”暗喻繁华消逝;
颔联自然花鸟的永恒反衬人事无常;颈联用梅鋗、孙策的典故揭示功业虚妄;
尾联以道教仙人作结,体现诗人对超脱的追求。语言凝练冷峻,
在晚唐咏史诗中独具哲理性批判色彩。
创作背景
此诗作于晚唐,罗隐屡试不第后漫游吴越。途经苏州灵岩山采香径,借古讽今,
以吴王夫差、孙策等历史人物的兴衰,抒发对功名利禄的幻灭感,
渗透着乱世文人对道家隐逸思想的向往。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)