文明殿受册封闽王
翁承赞 〔唐朝〕
龙墀班听漏声长,竹帛昭勋扑御香。
鸣佩洞庭辞帝主,登车故里册闽王。
一千年改江山瑞,十万军蒙雨露光。
吟寄短篇追往事,留文功业不寻常。
古诗译文
朝堂上列班静听更漏声悠长,史册记载功勋御香缭绕。
佩玉声中绕。
佩玉声中辞别洞庭之畔的帝王,乘车回到故乡受封闽王。
千年江山气象焕然一新,十万将士沐浴皇恩荣光。
写下短诗追忆往昔岁月,留此文采功业非同寻常。
知识点
翁承赞:唐末五代诗人,曾任闽国官员
王审知:五代十国时期闽国建立者
册封礼:古代帝王授予诸侯、藩王爵位的仪式
唐末藩镇:晚唐时期地方割据势力
律诗对仗:本诗颔联、颈联严格对仗
古诗注解
- 龙墀:宫殿前的墀:宫殿前的台阶,代指朝堂。
- 竹帛:竹简和绢帛,古代书写材料,此处指史册。
- 鸣佩:玉佩碰撞发出的声音,指官员行走时的声响。
- 洞庭:可能指长安附近的洞庭池,代指京城。
- 雨露光:比喻皇帝的恩泽。
讲解
这首诗完整记录了册封闽王的历史事件。前两联写受命过程,通过"漏声长""御香"等细节营造庄严氛围;后两联转向宏观叙事,用时空跨度("千年""十万")展现政权更迭的壮阔。诗人巧妙将个人使命置于历史变革中,使这首应制诗具有了史诗般的厚重感。诗中"登车故里"暗示闽王衣锦还乡,"雨露光"则体现皇权恩威并施的统治策略。
古诗赏析
全诗庄重典雅,首联描绘朝堂肃穆场景,颔联记录受命出使过程,颈联展现改朝换代的宏大气象,尾联抒发个人感慨。诗人通过"龙墀""御香"等意象渲染皇家威仪,用"千年改""十万军"等夸张手法突出历史变迁,最后以"不寻常"点睛,既赞颂闽王功业,也隐含对自己使命的自豪。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,当时翁承赞作为朝廷使者,前往福建册封王审知为闽王。诗中反映了唐王朝对地方藩镇的册封仪式,展现了王朝权威与地方势力的关系,同时也流露出作者对功业成就的感慨。
作者信息
翁承赞(859~932) 字文尧(一作文饶),晚年号狎鸥翁,莆阳兴福里竹啸庄(今北高镇竹庄村)人。翁氏为礼乐名家,东南茂族,其先京兆人也。曾祖何,官检校右散骑常侍;祖则,官大理司直;父巨隅,荣王府咨议参军,赠光禄少卿,累迁少府监,居兴福里,见其地“前有海水朝宗,后有竹林环荫”,遂名其乡“竹啸翁庄”。古诗数量:翁承赞全部诗词(34首)名句数量:翁承赞经典名句(115条)