王阆州筵奉酬十一舅惜别之作
杜甫 〔唐朝〕
万壑树声满,千崖秋气高。
浮舟出郡郭,别酒寄江涛。
良会不复久,此生何太劳。
穷愁但有骨,群盗尚如毛。
吾舅惜分手,使君寒赠袍。
沙头暮黄鹄,失侣自哀号。
古诗译文
万壑中回荡着树木的声响,千崖上秋意正浓。
乘船离开州郡城郭,离别之酒寄托于江涛。
美好的相聚不会长久,此生为何如此辛劳。
穷困愁苦只剩一身傲骨,盗贼却仍多如牛毛。
舅舅惋惜分别时刻,使君赠袍抵御寒潮。
沙洲黄昏孤雁哀鸣,失去伴侣独自悲号。
知识点
古诗注解
- 万壑树声满:壑,山谷。形容山谷中树木被风吹动的声音。
- 浮舟出郡郭:乘船离开州郡的外城。
- 别酒寄江涛:将离别的愁绪寄托于江水的波涛。
- 穷愁但有骨:虽穷困潦倒,但仍有骨气。
- 使君寒赠袍:使君,指王阆州。赠袍以示关怀。
- 沙头暮黄鹄:沙洲边黄昏时的孤雁,象征离别之痛。
讲解
这首诗典型体现了杜甫"沉郁顿挫"的诗风。前两句用"满""高"二字强化视觉听觉感受,三四句"浮舟""别酒"构成空间上的远近转换。五六句突然转入人生哲理的思考,七八句又转向社会现实,这种跳跃式写法增加了情感张力。后四句通过"赠袍"的细节描写和"黄鹄"的意象运用,将私人情感升华到时代悲歌的高度。诗中"骨"与"毛"的对比、"良会"与"劳生"的反差,都显示出杜甫炼字造句的精妙。整体上,这首诗把离别主题、身世之感和忧国情怀紧密结合,展现了杜甫诗歌"诗史"的特质。
古诗赏析
全诗以秋景起兴,"万壑树声满,千崖秋气高"勾勒出苍茫萧瑟的意境,烘托离别的氛围。中间四句直抒胸臆,既有对人生劳苦的感慨,又有对时局混乱("群盗尚如毛")的愤懑。后四句转入具体离别场景,"赠袍"细节体现人情温暖,末句以孤雁哀号作结,将个人离愁与乱世飘零之感融为一体。杜甫善用意象叠加(树声、秋气、江涛、黄鹄)和对比手法(良会短暂与人生劳苦),语言凝练而情感深沉。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年)秋,杜甫流寓阆州(今四川阆中)时。当时杜甫因避乱漂泊至阆州,受到当地官员王刺史(王阆州)的接待。在与十一舅分别之际,王阆州设宴饯行,杜甫写下此诗酬谢,表达了对离别的感伤和对时局动荡的忧愤。
作者信息