王录事许修草堂赀不到，聊小诘
杜甫 〔唐朝〕
为嗔王录事,不寄草堂赀。
昨属愁春雨,能忘欲漏时。
古诗译文
我之所以嗔怪王录事，是因为他没有寄来资助修建草堂的钱款。昨天我还沉浸在春雨带来的愁绪中，他怎么就能忘了我的草屋正在漏雨急需用钱的时候呢？
知识点
古诗标题解析：标题“王录事许修草堂赀不到，聊小诘”直接概括了事件缘由——王录事答应给修草堂的钱没到，所以写首小诗稍稍责问一下，体现了古诗标题的叙事性。
诗歌体裁：五言绝句。
诗歌风格：日常化、生活化，以诗代简，具有书信功能。
关键词理解：“嗔”字并非愤怒的责备，而是带着亲密关系的埋怨；“聊小诘”的“小”字奠定了全诗轻松、幽默的基调。
杜甫草堂：指杜甫在成都的故居，如今是重要文化遗迹，其《茅屋为秋风所破歌》也与此处生活相关。
古诗注解
- 嗔：责怪，埋怨。
- 王录事：一位姓王的录事参军，是杜甫的朋友。
- 草堂赀：修建草堂的资金。赀，同“资”，钱财。
- 聊小诘：姑且写首小诗稍作责问。诘，责问、追问。
- 昨属愁春雨：昨天还因为春雨而发愁。属，适逢，正值。
- 欲漏时：指草堂将要漏雨的时候。
讲解
这首诗可以看作是一封用诗写成的、略带俏皮的“催款单”。讲解时可抓住以下几点：一是体会诗人如何将生活琐事入诗，展现诗歌贴近生活的一面；二是分析诗中情感的表达方式，表面是“嗔”和“诘”，实则蕴含着对友人相助的期待和彼此间的信任与随意；三是品味语言的精妙，后两句由景入情，通过“愁春雨”和“欲漏时”的自然衔接，将个人窘境表达得既具体又含蓄，艺术地传达了心声。整首诗短小精悍，情感真挚，是了解杜甫草堂生活及其诗歌多样性的重要作品。
古诗赏析
这首诗语言质朴平实，却情趣盎然。首句直陈“为嗔王录事”，点明嗔怪缘由，开门见山。第二句“不寄草堂赀”道出具体事实，略带抱怨。后两句笔锋一转，巧妙地将春雨之愁与草堂欲漏的现实困境联系起来，用“能忘欲漏时”的反问，既重申了需求之急迫，又在含蓄中带着一丝诙谐的调侃，避免了直接索取的尴尬。全诗没有华丽辞藻，却通过生活化的场景和语气，生动地展现了杜甫当时窘迫的生活状况以及他与朋友之间亲切自然、不拘礼数的关系，读来真切感人，富有生活气息。
创作背景
此诗作于唐肃宗上元元年（760年）杜甫居于成都草堂时。此前杜甫历经战乱流离，在好友高适、严武等人帮助下，于成都西郊浣花溪畔建起草堂，生活暂得安定。但草堂初建，条件简陋，尤其怕风雨。友人王录事曾许诺资助修缮费用却未兑现，适逢春雨愁人，屋漏难眠，杜甫便以这种幽默诙谐的口吻写诗“催债”，既表达了实际困难，又体现了朋友间的亲昵与不拘小节。
作者信息
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。古诗数量：杜甫全部诗词(1612首)名句数量：杜甫经典名句(5945条)