闻梨花发赠刘师命
韩愈 〔唐朝〕
桃溪惆怅不能过,红艳纷纷落地多。
闻道郭西千树雪,欲将君去醉如何。
古诗译文
桃树下的花径让人惆怅不能经过,红花纷纷扬扬飘落在地上。
听说城郭西边千树梨花盛开如白雪覆盖,想与您一同前去醉酒赏花,您意下如何?
知识点
作者:韩愈(768—824),字退之,世称"韩昌黎",唐代河内河阳(今河南孟县)人,是唐代古文运动的倡导者,与柳宗元并称"韩柳",为"唐宋八大家"之首。
体裁:七言绝句,属于近体诗的一种,每首四句,每句七字,讲究平仄和对仗。
时代背景:贞元年间是唐德宗李适的年号,贞元二十一年(805年),韩愈因上书言事被贬为阳山令,此诗即作于贬谪期间。
诗歌特色:韩愈诗歌以雄奇豪放著称,善于运用比喻、夸张等修辞手法,此诗以雪喻梨,形象鲜明,是其诗歌风格的典型体现。
古诗注解
- 桃溪:指桃树下的小径,溪水环绕之处。此处代指桃花盛开之地。
- 惆怅:心中失落、感慨的情绪。
- 红艳:指桃花,形容桃花色泽鲜艳。
- 纷纷:形容落花繁多、杂乱的样子。
- 闻道:听说,得知。
- 郭西:城郭以西。郭,外城。
- 千树雪:形容梨花盛开如雪,千树梨花一片洁白。
- 欲将君去:想要邀请您一同前往。
- 醉如何:在醉意中赏花,感觉如何?表达邀请之意。
讲解
这首诗是韩愈被贬阳山期间所作,表达了他与友人刘师命在贬谪之地相逢时的复杂情感。
前两句写桃花凋谢,诗人惆怅不已,暗喻仕途失意、人生坎坷的感慨。桃花虽美,却终将凋零,正如人生的美好时光总难长久。
后两句则笔调一转,听说城外梨花盛开如雪,诗人邀请友人一同前去赏花饮酒。这一转折既体现了诗人乐观豁达的情怀,也展现了他对自然美景的热爱。梨花洁白如雪,象征着高洁的品格,在贬谪之地偶遇如此美景,诗人心中亦有所慰藉。
全诗情景交融,由惜春之愁转为赏花之乐,情感真挚,意境优美。同时,诗中"千树雪"的比喻新颖贴切,令人印象深刻,展现了韩愈作为文学大家的高超艺术造诣。
古诗赏析
此诗是一首七言绝句,语言简练,意境深远。首句"桃蹊惆怅不能过"以桃花凋零之景起兴,表达诗人内心的惆怅;次句"红艳纷纷落地多"进一步描绘落花满地,渲染出惜春之情。
后两句笔锋一转,由桃花转至梨花,"闻道郭西千树雪"以雪喻梨花,形象生动地表现出梨花盛开时的洁白壮观;末句"欲将君去醉如何"则转为热情邀请,展现了诗人邀友赏花、醉饮赋诗的雅兴。
全诗桃红梨白,争奇斗艳,景美情真,飘逸洒脱。从惜春之情转为赏花之乐,情感起伏有致,体现了韩愈诗歌的高超艺术水准和对自然美景的敏锐观察。
创作背景
此诗作于贞元二十一年春,韩愈被贬至阳山(今广东省清远市阳山县)期间。友人刘师命前来拜访,时值春日梨花盛开,韩愈感怀而作此诗。韩愈此前曾写《闻梨花发赠刘师命》,后又有《梨花下赠刘师命》,情感由欣喜转为惆怅,流露出对往事的怀念与孤独之感。两位友人在瘴疠之地相逢,共同惊叹于梨花的烂漫盛开,展现了诗人与友人之间深厚的友情。
作者信息