闻李端公垂钓回寄赠

无尽的荷香浸染了夏日的衣衫，
阮郎此刻在何处划船而归？
我自愧不如那成双的鸳鸯，
还能双双靠近垂钓的石矶。

• 李端公：指李郢，唐代诗人，曾任侍御史（端公为御史别称）。
• 阮郎：借指李郢，典出《幽明录》中刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说，此处暗含倾慕之意。
• 鸳鸯侣：象征恩爱夫妻或情侣，反衬诗人孤寂。
• 钓矶：水边突出的岩石，可供垂钓，此处指李郢垂钓之处。

此诗以“荷香染衣”的嗅觉描写开篇，将夏日气息与人物活动（弄船归）自然衔接。第二句“阮郎”的称呼既显亲昵又含典故，暗示情感倾向。后两句转折巧妙：诗人借“鸳鸯”成双反衬自身形单影只，而“近钓矶”的细节，既呼应题目“垂钓”，又暗含对李郢生活场景的想象。全诗在写景中抒情，体现了唐代女性诗歌“含蓄中见真率”的艺术特色。

全诗以荷香、夏衣起兴，营造清新雅致的画面；“阮郎”之问暗藏情思，后两句以“鸳鸯”反衬，将“自惭”之情与“双双”之景对比，含蓄婉转。鱼玄机善用自然意象托物言情，此诗通过垂钓场景的联想，既展现对友人的关切，又流露对亲密关系的向往，语言清丽而余韵悠长。

此诗为鱼玄机听闻友人李郢（李端公）垂钓归来后所作。鱼玄机作为唐代女道士兼诗人，虽方外之人却情感丰富，诗中借“鸳鸯”之喻，隐晦表达对李郢的倾慕与自身孤独的怅惘，反映了唐代女性诗人细腻复杂的情感世界。