闻开元寺开笋园寄章上人
皮日休 〔唐朝〕
园锁开声骇鹿群,满林鲜箨水犀文。
森森竞泫林梢雨,gf々争穿石上云。
并出亦如鹅管合,各生还似犬牙分。
折烟束露如相遗,何胤明朝不茹荤。
古诗译文
竹园门锁开启的声音惊动了鹿群，满林新鲜的笋壳上有着水犀皮般的花纹。
密集的竹笋竞相滴落林梢的雨珠，纷纷争先穿过石上的云气。
竹笋并出就像鹅毛笔管合拢，各自生长又似犬牙交错分布。
折下带着烟岚、束着露水的竹笋若相赠，何胤明天早晨也该不食荤腥了。
密集的竹笋竞相滴落林梢的雨珠，纷纷争先穿过石上的云气。
竹笋并出就像鹅毛笔管合拢，各自生长又似犬牙交错分布。
折下带着烟岚、束着露水的竹笋若相赠，何胤明天早晨也该不食荤腥了。
知识点
1. 皮日休：晚唐著名诗人，字逸少，后改袭美，自称鹿门子，与陆龟蒙并称“皮陆”，诗风质朴，关注社会，小品文犀利。
2. 上人：对僧人的尊称。
3. 何胤：南朝齐梁时期人士，字子季，博学多才，崇尚清静，曾注《周易》，其蔬食典故常见于诗文。
4. 笋园：专门种植竹笋的园圃，唐代寺庙多有园林经济。
5. 水犀：古代传说中的犀牛名，其皮有纹，常用来形容独特的花纹。
6. 鹅管：指鹅毛笔的笔管，也用以比喻中空细长之物。
古诗注解
- 开元寺：寺名，此处指寺庙的园林。
- 章上人：对一位名叫章的僧人的尊称。
- 开声：开门的声音。
- 骇鹿群：惊动了园中的鹿群。
- 鲜箨（tuò）：新鲜的笋壳。
- 水犀文：像水犀皮一样的纹理。
- 森森：形容竹笋茂密繁盛。
- 竞泫：竞相滴落（雨滴）。
- gf々：同“嘎嘎”，形容竹笋破土而出的声音或态势。
- 鹅管合：形容竹笋并生，像鹅毛笔管合在一起。
- 犬牙分：形容竹笋分布如犬牙交错。
- 折烟束露：折取带着烟霞露水的竹笋。
- 何胤：南朝齐梁时期名士，此处诗人以何胤自比，说若得此笋，也将像何胤蔬食那样清雅。
- 茹荤：吃荤腥。
讲解
这首诗是皮日休寄给僧人章上人的一首咏物诗。核心意象是竹笋。诗人从听觉（开声骇鹿）、视觉（鲜箨水犀文、森森竞泫）、触觉（折烟束露）等多角度描绘笋园开笋时的生动景象。诗中连续使用“骇”、“竞”、“争”、“合”、“分”等动词，赋予竹笋强烈的动感和生命力。比喻（如鹅管、犬牙）新颖奇特。尾联用典（何胤），将竹笋的清雅与僧人的蔬食修行联系起来，既切合寄赠对象的身份，也升华了主题，表达了诗人对超脱尘俗、亲近自然的生活态度的向往。全诗体现了皮日休诗歌写景细腻、用典精当、寓理于景的特点。
古诗赏析
本诗以竹笋初生为题材，刻画细腻，想象奇特。首联以“开声骇鹿群”起笔，动静结合，点出环境之幽静与笋园开启之新奇。颔联“森森竞泫林梢雨，gf々争穿石上云”运用拟人手法，“竞泫”、“争穿”二字生动传神，写出了竹笋的旺盛生命力与穿透力。颈联巧用比喻，“鹅管合”状其并生之态，“犬牙分”绘其交错之形，形象贴切。尾联“折烟束露如相遗”将竹笋视为蕴含天地清气的珍品，并借南朝何胤“不茹荤”的典故，含蓄表达了诗人对高洁、清雅生活的追求。全诗语言凝练，意境清幽，充满禅意与野趣。
创作背景
此诗为晚唐诗人皮日休所作。皮日休曾隐居鹿门山，与僧人交往密切。诗中提到的开元寺开笋园，可能是诗人听闻或游历之所。诗人通过寄诗给章上人，描绘了竹笋初生时的勃勃生机与清幽景致，表达了对自然之美的欣赏以及与方外之交的情谊，同时也流露出对清静蔬食生活的向往。
作者信息
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量：皮日休全部诗词(511首)名句数量：皮日休经典名句(1726条)