五贶诗。诃陵樽
皮日休 〔唐朝〕
一片鲎鱼壳,其中生翠波。
买须能紫贝,用合对红螺。
尽泻判狂药,禁敲任浩歌。
明朝与君后,争那玉山何。
古诗译文
一片鲎鱼的甲壳,其中仿佛涌动着翠绿的波浪。
购买它需要珍贵的紫贝,使用时需配以红螺。
尽情倾泻这令人狂放的药酒,任性地敲击、放声高歌。
待到明日与君醉后,怎奈何那玉山倾倒般的醉态。
知识点
1. 诃陵:唐代文献中东南亚古国(今爪哇一带),以产珍奇著称
2. 鲎:古老节肢动物,又称"马蹄蟹",唐代已用其壳制器
3. 五贶诗:皮日休组诗,共五首,"贶"意为赠予,主题多与文人雅物相关
4. 玉山典:出自《世说新语·容止》,嵇康醉时"若玉山之将崩"
5. 皮日休:晚唐诗人,字袭美,号醉吟先生,诗风奇崛,与陆龟蒙并称"皮陆"
古诗注解
- 诃陵樽:指用鲎鱼壳制成的酒杯,诃陵为古国名,可能指代异域珍奇。
- 鲎鱼壳:鲎(hòu)是一种海洋生物,外壳坚硬,可作容器。
- 紫贝、红螺:均为珍贵海产,象征酒杯的奢华与饮酒的仪式感。
- 判狂药:指酒,因酒能使人放荡不羁,故称。
- 玉山:典出《世说新语》,形容人醉倒如玉山崩塌,暗喻醉态。
讲解
此诗艺术特色有三:一是"以物起兴",通过鲎壳酒杯引出豪饮场景;二是"虚实相生","翠波"为虚写,紫贝红螺为实写;三是"用典无痕",末句化用"玉山"典故自然贴切。诗人通过 exotic 酒杯这一媒介,将物质享受提升为精神宣泄,体现晚唐文人"物癖"与"酒神精神"的结合。诗中"判""任"等字眼强化了放纵感,而"明朝"的预设又暗含及时行乐的无奈。
古诗赏析
全诗以奇物入笔,前四句极写诃陵樽之珍异:鲎壳如翠波荡漾,需紫贝红螺相配,凸显其贵重。后四句转入狂饮场景,"判狂药""任浩歌"展现豪迈不羁,末句用"玉山"典故,将醉态诗意化。皮日休以夸张的物象和动作描写,塑造了一个纵酒放达的文人形象,暗含对现实的不满与疏离。
创作背景
此诗为皮日休《五贶诗》组诗之一,作于晚唐时期。诗人通过咏物(诃陵樽)抒怀,借 exotic 酒杯寄托豪放不羁的性情,反映唐末文人纵酒避世的风气。组诗主题多为赠友或咏物,体现皮日休对生活雅趣的追求。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)