闻吉道士还俗因而有赠

听说有位华阳山的隐士，身着儒服去拜谒紫微宫。
昔日山中采药贩卖的旧事已远，如今他如孤鹤般携云归来。
柳市的名声虽仍在，但桃源般的梦境早已稀薄。
归乡时见到自由的海鸥，或许会因自己背离初心而羞愧。

• 华阳客：指隐居华阳山的道士吉中孚，还俗后成为朝廷官员。
• 紫微：紫微宫，代指朝廷或帝王居所。
• 柳市：长安城内的繁华集市，暗指世俗名利场。
• 桃源梦：用陶渊明《桃花源记》典故，喻指隐逸理想。
• 鸥鸟：象征自由无争的隐士生活，典出《列子》。

本诗核心在"愧"字的深层解读：表面写友人还俗后的心理，实则反映唐代士人"仕"与"隐"的矛盾。艺术上采用"四联递进法"：首联叙事，颔联忆旧，颈联比今，尾联寄慨。炼字尤见功力，"连""带"二字使药山鹤云产生流动感，"犹在""已稀"的时空对照强化沧桑感。尾句"背船飞"的隐喻，暗示违背了道家"虚舟"哲学，体现儒家"反求诸己"的自省意识。

全诗以对比手法展开：首联"儒裳谒紫微"与"华阳客"形成身份转变的张力；颔联"旧山""孤鹤"的意象暗含对隐逸生活的怀念；颈联"柳市""桃源"的虚实对照凸显理想与现实的矛盾；尾联"鸥鸟"意象的反问，含蓄点出诗人对"初心"的追问。李端以清丽含蓄的笔调，完成了对中唐士人精神困境的典型书写。

此诗作于唐代宗大历年间，李端听闻友人吉中孚（原为道士）还俗入仕后有感而发。中唐时期佛道盛行，士人常在仕隐间徘徊，诗人通过此诗表达对友人选择的理解与隐微讽喻。