武关南见元九题山石榴花见寄
白居易 〔唐朝〕
往来同路不同时,前后相思两不知。
行过关门三四里,榴花不见见君诗。
古诗译文
我们曾走过同一条路却不在同一时间,彼此思念却互不知晓。
当我走过武关三四里地,未见到山石榴花,却先看到了你题写的诗。
知识点
1. 元白唱和:元稹与白居易的诗歌往来达900余首,创唐代唱和诗之最
2. 唐代贬谪文化:此诗反映唐代官员贬谪途中的情感交流方式
3. 山石榴意象:杜鹃花在唐诗中常象征羁旅愁思
4. 武关地理位置:连接关中与江南的交通咽喉,唐代文人贬谪必经之路
古诗注解
- 武关:古代关隘名,位于陕西商洛,是唐代交通要道。
- 元九:指元稹,白居易好友,因排行第九故称“元九”。
- 山石榴花:即杜鹃花,唐代常称山石榴。
- 见寄:指对方寄来的诗作。
讲解
诗歌运用“不见-见”的转折结构:前两句铺垫时空隔阂,后两句通过“诗”实现精神相遇。“三四里”的具体数字增强真实感,而“两不知”与“见君诗”的对比,凸显文字超越时空的力量。全诗不着悲字而尽显宦游况味。
古诗赏析
全诗以“同路不同时”的时空错位展开,通过“榴花不见见君诗”的意外发现,将物理距离转化为情感联结。后两句以平淡笔触写深挚友情,暗含宦海沉浮的惺惺相惜。
创作背景
此诗作于元和十年(815年),白居易被贬江州司马途中。元稹此前亦遭贬谪,二人先后途经武关,元稹在关南题诗,白居易路过时见诗感怀而作。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)