闻官军收河南河北
杜甫 〔唐朝〕
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
古诗译文
剑门关外忽然传来收复蓟北的消息,刚听到时激动得泪水洒满了衣裳。
回头看看妻子和孩子,他们的愁容也一扫而空,我胡乱地卷起诗书,欢喜得快要发狂。
白天里我要放声歌唱,还要开怀畅饮,趁着明媚的春光正好与妻儿结伴返回故乡。
我的心早已飞回故乡,计划立即从巴峡穿过巫峡,再顺流而下从襄阳直奔洛阳。
回头看看妻子和孩子,他们的愁容也一扫而空,我胡乱地卷起诗书,欢喜得快要发狂。
白天里我要放声歌唱,还要开怀畅饮,趁着明媚的春光正好与妻儿结伴返回故乡。
我的心早已飞回故乡,计划立即从巴峡穿过巫峡,再顺流而下从襄阳直奔洛阳。
知识点
plaintext
1. 本诗创作于唐代宗广德元年(763年),是杜甫“生平第一快诗”。
2. 诗中涉及的“河南河北”指唐代的黄河以南、黄河以北地区,即叛军占据的失地。
3. “安史之乱”是唐朝由盛转衰的转折点,起于公元755年,终于763年。
4. 杜甫的籍贯是京兆杜陵,但他视洛阳为故乡,因家族曾居于此,其远祖杜预亦葬于洛阳。
5. 诗中的“巴峡”与“巫峡”属于长江三峡河段,是古代出入四川盆地的重要水道。
6. 本诗尾联采用了“流水对”的修辞手法,上下两句意思连贯,如行云流水。
古诗注解
- 剑外:指四川剑门关以南地区,当时杜甫流落于此。
- 蓟北:泛指唐朝幽州、蓟州一带,即今河北北部地区,是安史叛军的老巢。
- 却看:回头看。
- 漫卷:胡乱地卷起。
- 白日:白天,晴朗的日子。
- 青春:指春天明媚的景色。
- 巴峡、巫峡:长江三峡中的两段,此指出川的水路。
- 襄阳、洛阳:杜甫计划还乡路线中的两个重要地点,襄阳在今湖北,洛阳在今河南(杜甫视其为故乡)。
讲解
这首诗的讲解可以围绕一个“喜”字展开。杜甫一生忧国忧民,诗歌多沉郁顿挫,而此诗却一反常态,通篇洋溢着无法抑制的狂喜。这种喜悦源于国家灾难的结束和个人返乡有望的双重喜悦。
讲解时应注意引导学生体会诗人情感的变化过程:从初闻捷报的激动落泪(喜极而泣),到确认后的狂喜失态(漫卷诗书),再到对未来的美好规划(放歌纵酒、青春还乡),最后是脑海中瞬间生成的具体返乡路线。这一系列的心理和动作描写,将抽象的情感转化为具体可感的形象。
特别是尾联的路线规划,“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”四个地名的连续运用,不仅点明了空间上的跨越,更通过“即从”、“穿”、“便下”、“向”这些动词,营造出一种飞驰的动态感,极具感染力,将诗人归心似箭的迫切心情推向了顶峰。整首诗语言明白如话,情感真挚热烈,是学习杜甫诗歌多样风格的重要篇目。
讲解时应注意引导学生体会诗人情感的变化过程:从初闻捷报的激动落泪(喜极而泣),到确认后的狂喜失态(漫卷诗书),再到对未来的美好规划(放歌纵酒、青春还乡),最后是脑海中瞬间生成的具体返乡路线。这一系列的心理和动作描写,将抽象的情感转化为具体可感的形象。
特别是尾联的路线规划,“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”四个地名的连续运用,不仅点明了空间上的跨越,更通过“即从”、“穿”、“便下”、“向”这些动词,营造出一种飞驰的动态感,极具感染力,将诗人归心似箭的迫切心情推向了顶峰。整首诗语言明白如话,情感真挚热烈,是学习杜甫诗歌多样风格的重要篇目。
古诗赏析
《闻官军收河南河北》淋漓尽致地表达了杜甫在饱经战乱流离之后,忽闻胜利消息时那种激动万分、归心似箭的喜悦心情。全诗感情奔放,节奏明快,一气呵成。
首联“忽传”二字如平地惊雷,带来巨大惊喜,“涕泪满衣裳”以形传神,刻画出惊喜交集的真实情态。颔联通过“却看妻子”、“漫卷诗书”两个连续性动作,将“喜欲狂”的心态具象化。颈联“放歌”、“纵酒”是“喜欲狂”的进一步宣泄,而“青春作伴”则勾勒出美好遐想。尾联更是神来之笔,连用“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”四个地名,用“即从”、“穿”、“便下”、“向”等词串联,形成流水对,仿佛一条迅急的归乡路线图已在眼前展开,将归家的急切与欢畅推向了高潮。全诗情感真挚,语言明快,是杜甫诗中难得一见的狂喜之作。
首联“忽传”二字如平地惊雷,带来巨大惊喜,“涕泪满衣裳”以形传神,刻画出惊喜交集的真实情态。颔联通过“却看妻子”、“漫卷诗书”两个连续性动作,将“喜欲狂”的心态具象化。颈联“放歌”、“纵酒”是“喜欲狂”的进一步宣泄,而“青春作伴”则勾勒出美好遐想。尾联更是神来之笔,连用“巴峡”、“巫峡”、“襄阳”、“洛阳”四个地名,用“即从”、“穿”、“便下”、“向”等词串联,形成流水对,仿佛一条迅急的归乡路线图已在眼前展开,将归家的急切与欢畅推向了高潮。全诗情感真挚,语言明快,是杜甫诗中难得一见的狂喜之作。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(公元763年)春天。当时,持续八年之久的“安史之乱”终于接近尾声。前一年冬天,唐军相继收复洛阳、河阳等地。本年正月,叛军首领史朝义兵败自尽,其部将纷纷投降,持续多年的动乱终于平定。消息传到蜀地,正流寓于梓州(今四川三台)的杜甫听闻这一捷报,欣喜若狂,挥笔写下了这首被称为其“生平第一快诗”的千古名作。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)