吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故…因而和之
刘禹锡 〔唐朝〕
侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。
今岁洛中无雨雪,眼前风景是江西。
古诗译文
侯门旧吏的歌声响起,飘逸时高昂,哀怨时低沉。
今年洛阳没有雨雪,眼前的风景仿佛就是江西。
知识点
1. 酬和诗:唐代文人交往的重要形式,本诗为典型的酬和之作
2. 双关修辞:“雨雪”既指自然现象,也隐喻政治风波
3. 空间转换:洛阳(现实)与江西(记忆)的意象对照
4. 刘禹锡诗歌特点:善用比兴,语言凝练,政治感慨含蓄深沉
古诗注解
- 侯家故吏:指昔日权贵家中的旧部属。
- 逸处能高怨处低:形容歌声随情感起伏,飘逸时高亢,哀怨时低沉。
- 今岁洛中无雨雪:暗喻时局平静,无政治风波。
- 眼前风景是江西:以江西风景代指往事,表达怀旧之情。
讲解
本诗前两句聚焦歌声的艺术表现力,“侯家故吏”点明歌者身份,暗示其经历沧桑。“逸”与“怨”的对比,实际暗含诗人对仕途起伏的感悟。后两句转入景物描写,表面写洛阳风物平静,实则以“江西”为情感载体,完成从听觉到视觉、从现实到回忆的跳跃。全诗在28字中实现多重转折,体现中唐诗歌“以少总多”的艺术特色。
古诗赏析
全诗以歌声为媒介,通过“高-低”对比展现情感张力。后两句运用隐喻手法,“无雨雪”既写实景又暗指时局,而“江西风景”将空间距离转化为心理距离,体现诗人对往事的深刻怀念。刘禹锡以简练笔触,将个人感怀与时代背景巧妙融合。
创作背景
此诗为刘禹锡酬和友人吴方之所作。吴方之出示朱幼恭的怀旧诗三篇,引发刘禹锡对江西往事的追忆。当时刘禹锡可能身处洛阳,借“无雨雪”暗喻政治环境暂时平和,而“江西风景”则寄托了对过往经历的复杂情感。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)