问舟子
孟浩然 〔唐朝〕
向夕问舟子,前程复几多。
湾头正堪泊,淮里足风波。
古诗译文
傍晚时分,我向船夫询问,前行的路程还有多远。
船夫回答说:前方的河湾正好可以停泊,而淮河之中则充满了风浪。
船夫回答说:前方的河湾正好可以停泊,而淮河之中则充满了风浪。
知识点
1. 作者孟浩然:唐代著名的山水田园诗人,与王维并称“王孟”。其诗风清淡自然,多写山水景色和隐逸生活。
2. 诗歌体裁:五言绝句。全诗四句,每句五字,符合绝句的格式要求。
3. 淮河:中国古代重要的河流,常作为地理与文化上的南北分界线。诗中“淮里”点明了行程的大致方位。
4. 象征手法:诗中的“风波”一词,既指自然界的风浪,也象征人生旅途的艰难险阻,具有双关寓意。
5. 对话体结构:诗歌采用旅人与舟子一问一答的形式结构全篇,简洁明快,富有生活气息。
古诗注解
- 向夕:傍晚,天色将晚之时。
- 舟子:船夫。
- 前程:前方的路程,亦隐指未来的前途。
- 复几多:还有多少。
- 湾头:河流弯曲的地方。
- 正堪泊:正好可以停泊。堪,可以,能够。
- 淮里:淮河之中。
- 足风波:充满了风浪。足,充足,多。风波,风浪,比喻路途的艰险。
讲解
这首诗可以看作是一个微型的叙事场景。首句“向夕问舟子”设置了时间(傍晚)、人物(诗人与船夫)和动作(询问),奠定了全诗的叙事基调。第二句“前程复几多”是询问的具体内容,一个“复”字透露出旅途的漫长与诗人的疲惫、急切。后两句是船夫的回答,构成了诗歌的核心。“湾头正堪泊”是近景,是眼前可得的安稳,语气略显舒缓;“淮里足风波”则是远景,是前方需面对的风险,语气陡然紧张。这一答之中,包含了安慰与警告两层意思,形成对比。诗人并未直接抒发情感,而是通过记录这简短的对话,让读者自己去体会其中蕴含的行路之难与人生感慨。整首诗语言质朴如口语,但构思精巧,意境深远,充分展现了唐代绝句“以小见大”的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗语言极其简练,采用白描手法,仅二十字便勾勒出一幅生动的江舟问询图。前两句写问,“向夕”点明时间,渲染出苍茫的暮色氛围;“问舟子”引出人物和情节;“前程复几多”是旅人最自然的关切,既问实际路程,也暗含对人生前途的迷茫。后两句写答,船夫的回答朴实而富有深意:“湾头正堪泊”指明近处有可歇息的安全之所,带来一丝慰藉;“淮里足风波”则直言前方水路的险恶,既是写实,也隐喻人生道路的坎坷。全诗在平淡的问答中,将旅途的艰辛、对未来的不确定感以及寻求安顿的复杂心绪凝练地表达出来,言浅意深,余味无穷,体现了孟浩然山水田园诗之外,另一种关注行旅人生的创作面向。
创作背景
此诗为唐代诗人孟浩然所作。孟浩然一生多次漫游吴越等地,常在旅途中乘舟而行。这首诗可能创作于他某次沿运河南下或北归,途经淮水流域的旅途之中。诗人通过简短的问答,生动地捕捉了行旅途中一个瞬间的感受,既表达了对前路未知的关切,也隐约透露出对人生旅途艰险的体悟,展现了其诗歌语言质朴而意蕴深长的特色。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)