温泉
罗邺 〔唐朝〕
一条春水漱莓苔,几绕玄宗浴殿回。
此水贵妃曾照影,不堪流入旧宫来。
古诗译文
一条春水冲刷着莓苔,蜿蜒流淌,几度环绕过唐玄宗沐浴的宫殿。
这泉水曾映照过杨贵妃的身影,如今却不堪再流入荒废的旧宫。
知识点
1. 华清宫:唐代皇家行宫,以温泉闻名,玄宗与杨贵妃曾在此避寒。
2. 罗邺:晚唐诗人,擅长七绝,作品多怀古讽今,与罗隐、罗虬合称“三罗”。
3. 安史之乱:755-763年爆发的叛乱,导致唐朝由盛转衰,杨贵妃在此事件中丧生。
古诗注解
- 莓苔:青苔,指温泉边潮湿处生长的植物。
- 玄宗浴殿:唐玄宗李隆基在华清宫沐浴的宫殿,象征盛唐繁华。
- 贵妃:杨玉环,唐玄宗宠妃,安史之乱后被迫缢死。
- 旧宫:指安史之乱后衰败的华清宫,暗喻盛世不再。
讲解
本诗采用“以小见大”手法:
- 意象选择:温泉作为盛唐符号,承载历史记忆,莓苔与旧宫形成衰败意象群。
- 时空转换:由当下春水→玄宗时代→贵妃形象→旧宫现状,四句完成时空跳跃。
- 情感表达:通过拟人化泉水“不堪”,将诗人对物是人非的唏嘘推向高潮。
建议结合杜牧《过华清宫》对比阅读,体会晚唐诗人不同的怀古视角。
古诗赏析
诗人以“春水”为线索,通过今昔对比展开画面:首句写眼前实景,次句回溯历史繁华,后两句以贵妃照影的细节切入,将个人命运与王朝兴衰交织。“不堪”二字凝练沉重,既写泉水不忍流经旧宫,亦暗含诗人对时代悲剧的痛惜。全诗语言含蓄,以温泉的永恒反衬人事的无常,具有强烈的历史沧桑感。
创作背景
此诗作于晚唐时期,诗人罗邺途经骊山华清宫遗址,目睹昔日皇家温泉的荒凉,联想到开元盛世的消逝与杨贵妃的悲剧,借景抒怀,表达对唐王朝衰落的感慨。
作者信息
罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879),时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称,遂齐名,号“江东三罗”。其诗写身世之感,颇有理趣,如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了,马蹄惟觉到秋忙”之句,颇受宋人称许。间用俚语入诗,晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首,辑有《罗邺诗集》一卷,《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中,屡下第,有《下第》句云:“故乡依旧空归去,帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作,问江西,时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量:罗邺全部诗词(147首)名句数量:罗邺经典名句(502条)