闻虎伤人
王炎 〔宋朝〕
古诗译文
老虎的内心想法深藏不露无法窥探,谁又敢卷起袖子去拔它的胡须呢?不必说那些狗和牛都会遭受灾祸,它饱食人肉,那些人又是多么无辜啊。古代的神兽驺虞不肯吃有生命的生物,从古到今它都很少出现。可叹的是,现在伤害人的虎豹在山林中非常多,那些捕兽的陷阱和弓箭,又能把它们怎么样呢?
知识点
1. 王炎:南宋文学家,字晦叔,号双溪,著有《双溪集》。他的诗文注重反映社会现实,关心民生疾苦。
2. 驺虞:中国古代神话传说中的仁兽,形象与白虎相似,但性格温良仁慈,不食活物。在《诗经·召南》中有《驺虞》一诗,是赞美猎人的诗歌,后来驺虞也被视为义兽的象征。
3. 借物喻人(讽喻):这是本诗最核心的艺术手法。诗人表面写虎豹伤人,实则可能隐喻当时社会上存在的苛政、酷吏、盗匪或外敌,揭露它们残害百姓的罪行,表达了对社会现实的批判和对无力抵御的忧愤。
4. 对比手法:诗中用“自古及今常罕出”的仁兽“驺虞”与“山林多”的恶兽“虎豹”进行鲜明对比,突出了当下世道的混乱与凶险。
古诗注解
- 胸臆包藏不可窥:指老虎的内心想法深藏不露,无法看透。胸臆,内心。窥,偷看,这里指看透、知晓。
- 谁能攘臂编其须:谁又敢捋起袖子去拔老虎的胡须呢?形容触犯凶恶之人或冒险行事。攘臂,捋起袖子,伸出胳膊。编,当为“捋”或“触”之意,指触碰、拔弄。
- 驺虞:古代传说中的一种仁义之兽,据《诗经》等古籍记载,它只吃自然死亡的动物,不吃活的生物,是象征祥瑞的仁兽。
- 隐阱弓刀如彼何:陷阱和弓箭对这些虎豹又能怎么样呢?隐阱,即陷阱,捕捉野兽的坑。如彼何,奈何得了它们吗?彼,指虎豹。
讲解
这首诗是南宋诗人王炎听闻老虎伤人的消息后,有感而发创作的一首七言古诗。全诗语言质朴,情感沉痛,不仅仅是对一次虎患的记录,更蕴含着深刻的社会批判意味。
诗的开头两句“胸臆包藏不可窥,谁能攘臂编其须”,写老虎的内心深不可测,无人敢去捋它的胡须,这既是在写老虎作为猛兽的威严与危险,也是暗指社会中像老虎一样凶恶的势力(如贪官污吏、豪强恶霸)心狠手辣,百姓不敢触犯。接着“未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜”,写老虎不仅吃牲畜,还吃人,受害的百姓何其无辜,直接表达了诗人对受害者的同情和对施暴者的愤怒。
随后,诗人笔锋一转,引入了“驺虞”这一传说中的神兽。驺虞从不吃活物,是仁爱的象征,但这样的神兽自古至今都极少出现。这实际上是用古代传说中的祥瑞来反衬现实的黑暗——美好的事物不出现,而“虎豹”却遍布山林。这里的“虎豹”已经不仅仅是自然界的动物了,它代表了当时社会中层出不穷的祸害。
最后一句“吁嗟虎豹山林多,隐阱弓刀如彼何”,诗人发出深深的叹息:如今祸害百姓的东西太多了,而用来防备和清除它们的陷阱、弓刀又显得那么无力,根本对付不了它们。这表达了一种面对强大恶势力却无能为力的悲哀和愤懑。
整首诗由小见大,从一次“闻虎伤人”的事件,引申到对整个社会环境的忧虑。它告诉我们,在古代社会,自然灾害背后往往也折射出深刻的社会问题,诗人的笔触充满了忧国忧民的情怀。
古诗赏析
这首诗以“闻虎伤人”为题,借物抒怀,寓意深刻。首联“胸臆包藏不可窥,谁能攘臂编其须”,形象地描绘了老虎的凶险与不可触犯,暗喻世间恶势力的阴险与强大,令人不敢轻易反抗。颔联“未论犬牛俱受祸,饱人之肉人何辜”,直接陈述虎患之害,不仅牲畜遭殃,连无辜的人也被吞噬,字里行间充满了对受害者的深切同情,以及对加害者的强烈谴责。颈联引入“驺虞”这一祥瑞仁兽作为对比,以驺虞的稀少与仁爱,反衬出虎豹的众多与凶残,通过古今对比,加深了诗人对当世道德沦丧、恶势力横行的感慨。尾联“吁嗟虎豹山林多,隐阱弓刀如彼何”则发出了无奈的叹息,面对众多的祸害(虎豹),现有的防御和捕杀手段(隐阱弓刀)显得无济于事。整首诗由事及理,由实入虚,既是对自然灾害的记述,更是对社会现实的深刻讽喻,情感沉痛,发人深省。
创作背景
王炎是南宋文学家,生活在社会动荡、民生疾苦的南宋时期。当时,由于战乱频繁,人口流散,社会秩序受到破坏,导致山林荒芜,虎患频发,伤人害畜的事件时有发生。诗人听闻老虎伤人的事件后,有感于猛兽横行给百姓带来的深重灾难,同时也可能借物喻人,暗指当时社会上的苛政、酷吏或强敌如同虎豹一般凶残,却无人能制,因此写下这首诗,表达了对无辜受害百姓的同情以及对现实社会的忧虑与批判。
作者信息