问皇甫十
白居易 〔唐朝〕
苦乐心由我,穷通命任他。
坐倾张翰酒,行唱接舆歌。
荣盛傍看好,优闲自适多。
知君能断事,胜负两如何。
古诗译文
苦乐的感受由我心决定,穷困或显达的命运任凭天意。
闲坐时痛饮张翰的酒杯,漫步时高唱接舆的狂歌。
世人眼中的荣华兴盛不过浮云,我独享悠闲自得的乐趣更多。
深知你(皇甫十)能明断世事,成败得失又算得了什么?
知识点
1. 中唐隐逸文化:不同于初盛唐的终南捷径,白居易提出"中隐"理念,主张在官僚体系中保持精神独立
2. 典故运用:张翰(莼鲈之思)、接舆(楚狂)的化用体现唐诗"以故为新"传统
3. 佛道思想影响:"心由我"反映禅宗心性观,"命任他"暗合道家无为思想
4. 唱和诗特征:题目"问"字显示这是赠答诗,具有交际功能与哲理探讨双重性质
古诗注解
- 皇甫十:白居易友人,生平不详,排行第十。
- 张翰酒:典出西晋张翰,因思故乡莼羹鲈脍弃官归隐,此处喻闲适饮酒。
- 接舆歌:楚国隐士接舆曾作《凤兮歌》讽喻孔子,象征超脱世俗的狂放。
- 穷通:困窘与显达,指人生境遇的起伏。
- 断事:明辨事理,此处赞友人通透豁达。
讲解
此诗可分层解读:表层是诗人劝慰友人看淡得失的对话,深层则系统阐述了白居易的人生哲学。艺术上,前六句每联皆含对立概念(苦乐/穷通、坐饮/行歌、荣盛/优闲),通过矛盾统一展现辩证思维。尾联"胜负两如何"的开放式结尾,既保持赠诗应有的尊重,又巧妙引导读者思考人生真谛。全诗堪称唐代士大夫精神世界的微型标本,将儒家的达观、道家的逍遥、禅宗的觉悟熔于一炉。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首联"心由我"与"命任他"构成人生态度的总纲;颔联用张翰、接舆典故展现隐逸趣味;颈联"荣盛"与"优闲"形成世俗与自我的价值对照;尾联以反问收束,强化超然境界。语言平易却含哲理,通过历史人物意象,将个人体验升华为具有普遍意义的生活智慧,体现白居易后期诗歌"通俗中见深邃"的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期。经历宦海沉浮后,诗人逐渐转向佛道思想,追求精神自由。诗中通过与友人皇甫十的对话,表达对世俗荣辱的淡泊,反映其"中隐"哲学——既不避世也不逐利,在闲适生活中寻求心灵平衡。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)