问歌颦
贺铸 〔宋代〕
清滑京江人物秀。
富美发,丰肌素手。
宝子余妍,阿娇余韵,独步秋娘后。
奈倦客襟怀先怯酒。
问何意,歌颦易皱。
弱柳飞绵,繁花结子,做弄伤春瘦。
古诗译文
清澈秀丽的京江人物出众。她拥有乌黑亮泽的秀发,丰润的肌肤和洁白素净的手。(她的美)如同玉宝儿遗留的娇媚,又似陈阿娇余存的风韵,堪称是继秋娘之后独一无二的美人。怎奈我这疲倦的客子,心怀愁绪,未饮先怯。不禁问道:为何缘故,你歌唱时眉头容易皱起?(眼前景致恰似)柔弱的柳絮飘飞,繁盛的花朵已然结子,这景象仿佛在刻意制造、呈现那因伤春而变得消瘦的情态。
知识点
1. 词牌名:《问歌颦》是贺铸自度的词牌,词牌本身即包含询问之意,与词的内容紧密结合。
2. 修辞手法:运用了典故(如阿娇、秋娘)、比喻(如弱柳飞绵喻指柳絮)、拟人(“做弄伤春瘦”)。
3. 结构特色:采用上片写人、下片抒情的典型结构,并以设问句“问何意”巧妙过渡。
4. 情感主题:表达了伤春、悲秋、感时、怀才不遇等复杂情感。
5. 语言风格:语言精美凝练,兼具婉约与疏朗之气。
古诗注解
- 京江:大抵指流经京口(今江苏镇江)的一段长江,此处借指京江一带。
- 富美发:形容头发浓密、美丽而有光泽。
- 宝子:或指古代美女名,用以比喻该女子的娇媚。
- 阿娇:指汉武帝皇后陈阿娇,典故中用以代表金屋藏娇式的绝世美人。
- 秋娘:唐代著名歌妓杜秋娘,后世常以“秋娘”代指才貌双全的歌女或美人。
- 倦客:漂泊困倦的旅人,此处为作者自指。
- 歌颦:歌唱时皱起的眉头。
- 做弄:故意捉弄、刻意表现。
讲解
这首词可以分三个层次来理解。第一层是上片,着力刻画歌女的美丽形象,从地域(京江)、外貌(发、肌、手)到气质风韵(用典故衬托),层层递进,塑造了一位近乎完美的女性形象。第二层是下片的前半部分,作者从旁观者转为参与者,以“倦客”身份介入,点明自身愁绪(怯酒),并向歌女提出核心问题:为何歌颦易皱?这一问是全词的枢纽。第三层是词的结尾,作者没有直接回答,而是笔触转向自然景物,用柳絮飘飞、花已结子的暮春景象来象征美好时光的流逝和青春难驻,这景象正是歌女蹙眉、作者伤怀的共同原因。最后“做弄伤春瘦”一句,将景物人格化,仿佛春天在故意捉弄人,使人因伤感而消瘦,将情感表达推向高潮,余味无穷。整首词在艳丽的底色上涂抹了一层感伤的色调,体现了贺铸词作深婉密丽的艺术特点。
古诗赏析
这首词以问答体形式,上片浓墨重彩地描绘了一位京江歌女超凡脱俗的美貌与风韵,连用“宝子余妍”、“阿娇余韵”、“独步秋娘后”等典故,极尽渲染,使其形象鲜明动人。下片笔锋一转,从客体描写转向主体抒情,以“倦客”自况,点出“怯酒”的愁怀,进而发出“问何意,歌颦易皱”的疑问。此问巧妙地将歌女之愁与作者之愁联系起来。结尾三句,以“弱柳飞绵,繁花结子”的春末景象作答,意境凄美,暗示美好事物易逝,春光难留,自然引发出“伤春瘦”的共鸣。全词由人及景,由景入情,婉转含蓄地表达了作者身世飘零之感与惜时伤逝之悲,情韵悠长。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为宋代词人贺铸晚年作品。贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚,常年奔走宦途,词中“倦客”之语正是其自我写照。词作可能创作于他漂泊江南期间,借对一位才艺双全、却眉间带愁的歌女的描绘与询问,寄寓了自身对人生际遇的感慨、对时光流逝(“繁花结子”)的无奈以及内心深处伤春悲秋的愁绪。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)