文昌寓直
郑谷 〔唐朝〕
何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。
落花乱上花砖上,不忍和苔蹋紫英。
古诗译文
昨夜空阶上何逊的雨声已停歇,清晨交班时天空刚刚放晴。
凋落的花瓣凌乱地飘在花砖上,我不忍心踩着苔藓和紫英前行。
知识点
1. 花砖:唐代大明宫遗址出土的莲花纹方砖,证实了诗中"花砖"的真实存在
2. 翰林制度:郑谷时任翰林学士,属皇帝近臣,需轮值宿直
3. 紫英意象:唐代宫廷种植紫薇、紫荆等花木,"紫英"可能特指此类花瓣
4. 何逊典故:南朝何逊《咏早梅》诗以清冷著称,唐人常借指雨声
古诗注解
- 何逊:南朝梁诗人,此处借指夜雨声如诗般清冷。
- 交直:官员交接值班。:官员交接值班。
- 花砖:唐代宫廷铺砌的雕花地砖。
- 紫英:紫色花瓣,象征落花的珍贵。
讲解
全诗采用"感官转换"手法:首句听觉(雨声),次句视觉(新晴),后两句触觉联想(不忍踏)。"花砖"与"苔藓"的质地对比,暗含宫廷人工与自然野趣的冲突。郑谷作为晚唐"苦吟派"代表,此诗典型体现其"一字百炼"的语言风格,如"乱上"二字既写落花动态,又暗示诗人纷乱心绪。
古诗赏析
诗歌以"夜雨-新晴"的时间线展开,前两句用"何逊"典故暗喻雨声的诗意,后两句通过"落花""苔藓"的意象组合,在宫廷庄严背景下突显细腻的怜花之情。末句"不忍踏"三字,将诗人对自然生命的敬畏与文人雅趣融为一体。
创作背景
<背景
此诗作于郑谷任翰林学士期间,通过雨后清晨值班的所见所感,展现唐代文官宫廷生活的雅致与诗人宫廷生活的雅致与诗人对自然细微之美的敏感。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)