渭阳楼闲望
郑谷 〔唐朝〕
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。
后车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
古诗译文
巍峨的华山与少华山层层叠嶂间,可望见长安城的繁华景象;
站在渭阳楼上,能将终南山的云雾尽收眼底。
细雨朦胧却掩不住秦地树木的苍翠,
夕阳空自映照着渭河水默默流淌。
后车之人岂会看见后车之人岂会看见前车倾覆的教训,
今日仍难忘昨日忧患的警示。
尘世纷扰至今未曾停歇,
或许只有像疏广那样功成身退的人才能真正解脱。
知识点
1. 地理意象:诗中"二华""渭河"属关中八景元素,是唐代诗歌典型地理符号
2. 典故运用:"疏傅"典出《汉书》,郑谷反用此典,暗含对朝廷的失望
3. 诗体特征:七言律诗,颔联"秦树色"对"渭河流",颈联"后车"对"今日"工整
4. 历史背景:黄巢起义(875年)攻破长安,是唐破长安,是唐王朝由衰转亡的关键事件
古诗注解
- 二华:指太华山(华山)与少华山,位于长安东侧。
- 凝岚:山间凝结的云雾,此处指终南山景色。
- 疏傅:西汉疏广,官至太傅后主动辞官归隐,喻急流勇退。
- 后车宁见前车覆:化用《荀子》"前车覆,后车戒",讽喻不吸取历史教训。
讲解
本诗讲解需把握三个层次:
1. 空间转换:由远(二华)及近(渭河),从自然景观过渡到人文思考
2. 时间维度:"昨日忧"与"今日"对照,揭示历史循环的悲剧性
3. 情感张力:尾联"扰扰尘中"与"独能休"形成强烈反差,体现诗人进退两难的心态
教学时可结合杜甫《登高》、李商隐《乐游原》对比,分析晚唐诗人共同的忧患意识。
古诗赏析
全诗以"望"字统领,前四句写景:通过"二华""渭河"等地理意象构建宏阔空间,细雨夕阳的朦胧感暗喻时局混沌。后四句转入议论,"前车覆"直指唐末政治腐败导致民变的历史教训,"疏傅独休"则体现传统士大夫"穷则独善其身"的思想矛盾。郑谷将沉郁顿挫的杜诗风格与晚唐衰飒气象结合,形成苍凉深沉的独特意境。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期,郑谷历经黄巢之乱(875-884年)后,目睹王朝衰败。诗人登渭阳楼(长安附近名胜)远眺,借秦地山河与历史典故,抒发对时局动荡、统治者昏聩的忧愤,以及自身渴望超脱却难以割舍的矛盾心境。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)