伟观堂
李处权 〔宋朝〕
孤烟落日对衔杯,此观人间亦伟哉。
树色远从江浦合,潮声低咽海门回。
衣冠喜有承平气,宾客惭无赋咏才。
城阙郁葱人望幸,五云将拥翠华来。
古诗译文
孤烟袅袅,落日余晖,我们对坐举杯共饮,这般景象在人间也算是雄伟奇绝了。树木的翠色从远处的江边绵延汇合,潮水的声音低沉地回荡在海门关。士大夫们欣喜于承平时代的气息,而我作为宾客,惭愧没有赋诗作文的才华。城阙葱郁繁盛,人们翘首期盼皇帝的到来,五彩祥云簇拥着天子的仪仗降临。
知识点
1. 意象运用:诗中“孤烟落日”是典型的边塞或苍茫之景,此处用于江南楼阁,拓宽了意境;“五云”“翠华”是古代帝王出行典故,增添了诗歌的政治象征意味。
2. 对仗技巧:颔联“树色远从江浦合,潮声低咽海门回”中,“树色”对“潮声”(名词相对),“远从”对“低咽”(副词+动词相对),“江浦合”对“海门回”(地点+动词相对),工稳且富有动感。
3. 借景抒情:前四句写景壮阔,后四句借景抒怀,将个人观感与家国之思巧妙融合,体现了宋代文人登临诗“即景抒怀”的典型特征。
4. 历史背景:诗中“承平气”反映了南宋初期士人对安定局面的渴求;“人望幸”则暗含对宋室中兴、帝王有所作为的期待,具有一定时代印记。
古诗注解
- 孤烟落日:孤烟指远处独起的炊烟或烽烟,落日即夕阳,二者共同营造出苍茫辽阔的意境。
- 衔杯:指饮酒,含着酒杯,引申为举杯对饮。
- 江浦:江边或江河入海处,这里指江岸。
- 海门:指江海交汇处,常指镇江以东的江面,有“海门山”之称,形容潮水至此受阻回荡。
- 衣冠:本指衣服和帽子,此处借指士大夫、官宦阶层。
- 承平:指社会安定、太平。
- 赋咏才:指作诗吟咏的才华。
- 城阙:城门两旁的望楼,借指京城或宫殿。
- 郁葱:草木繁盛的样子,这里形容城阙气象壮丽、兴旺。
- 五云:五色祥云,古人认为是帝王降临的吉兆。
- 翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝。
讲解
这首诗是宋代诗人李处权的七言律诗。首联以孤烟、落日、衔杯三个意象开篇,营造出苍茫而豪迈的登临氛围。颔联是写景名句:远处江岸的树木连绵不绝,与江面雾气融为一体;江潮奔腾而来,在海门处发出低沉的呜咽之声,听觉与视觉结合,动静相宜,展现了大自然的壮美。颈联由景及人,诗人看到同游的士大夫们衣冠楚楚,言谈间流露出太平盛世的喜悦,而自己却自谦缺乏吟咏此情此景的才华。尾联笔锋一转,望向远处的城阙,那里草木葱茏,人们都在盼望皇帝车驾到来,五彩祥云将簇拥着天子的仪仗降临。这一联既是对当时南宋朝廷偏安一隅却仍存中兴希望的写照,也寄托了诗人对国运振兴的深切期盼。全诗结构严谨,气韵雄浑,将眼前之景、心中之情、家国之思融为一体,是宋代登临诗中的佳作。
古诗赏析
此诗题为《伟观堂》,开篇“孤烟落日对衔杯”即描绘出一幅壮阔的夕照对饮图,以“孤烟”“落日”点明时间与氛围,气魄雄浑。第二句“此观人间亦伟哉”直接点题,赞叹眼前景色堪称人间奇观。颔联“树色远从江浦合,潮声低咽海门回”一写视觉,一写听觉,树色苍茫与江岸相接,潮声低沉在海门回荡,对仗工整,境界阔大。颈联转写人事,“衣冠喜有承平气”道出世人对太平盛世的珍视,“宾客惭无赋咏才”则体现诗人的谦逊与对胜景难赋的感慨。尾联“城阙郁葱人望幸,五云将拥翠华来”将目光从自然转向朝堂,以“郁葱”形容城阙气象,以“五云”“翠华”象征帝王将至,寄托了对君主亲临、中兴可待的美好愿望。全诗由景入情,由实到虚,融壮阔江景与家国情怀于一体,章法严谨,意蕴深沉。
创作背景
李处权生活于两宋之交,其诗多写山水、交游,风格清新刚健。《伟观堂》为其游览伟观堂时所作。伟观堂当为江南一带的楼阁建筑,临江而建,视野开阔。此诗应作于南宋初期,朝廷偏安江南,都城临安(今杭州)一带时有帝王巡幸,士大夫常怀中兴之望。诗人登临此楼,远眺江景,有感于山川之雄壮与承平之难得,遂写下此诗,既赞叹眼前伟观,又含蓄表达了对帝王重振朝纲的期许。
作者信息