韦给事山居
王维 〔唐朝〕
幽寻得此地,讵有一人曾。
大壑随阶转,群山入户登。
庖厨出深竹,印绶隔垂藤。
即事辞轩冕,谁云病未能。
古诗译文
探寻幽静之地发现了这处山居,难道曾经有人来过吗?
巨大的山谷随着台阶而蜿蜒转折,连绵的群山仿佛登堂入室。
厨房从深深的竹林中显露出来,官印绶带被垂挂的藤蔓所隔断。
面对此情此景便想辞去官职,谁说我是因病而无法做到呢?
巨大的山谷随着台阶而蜿蜒转折,连绵的群山仿佛登堂入室。
厨房从深深的竹林中显露出来,官印绶带被垂挂的藤蔓所隔断。
面对此情此景便想辞去官职,谁说我是因病而无法做到呢?
知识点
1. 王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称,是山水田园诗派的代表人物。
2. 给事中:官名,唐代属门下省,负责审议封驳诏敕,地位重要。
3. 山居诗:中国传统诗歌中描写山林隐居生活的题材,常表现超脱尘世、恬淡自然的情趣。
4. 对仗:诗歌创作手法,要求上下句字数相等、词性相对、结构相应。本诗颔联(第二联)和颈联(第三联)均为工整的对仗。
5. 轩冕:代指官位爵禄,是古代诗歌中常见的借代修辞。
6. 禅意:王维晚年诗歌深受佛教思想影响,诗中往往透露出空寂、闲适的禅理韵味。
古诗注解
- 幽寻:探寻幽静之境。
- 讵(jù):岂,难道,表示反问。
- 大壑:巨大的山谷或深沟。
- 群山入户登:形容山势高峻,仿佛群山登门入户。
- 庖厨:厨房。
- 印绶:官印和系印的丝带,代指官职。
- 轩冕:古时卿大夫的车乘和冕服,代指高官厚禄或官位。
- 病未能:以生病为借口表示不能做某事。
讲解
这首诗是王维拜访友人韦给事的山居后所作。首联写发现山居的惊喜,暗示其环境的幽僻与主人的高洁。颔联是景语亦是奇语,通过“随阶转”、“入户登”的动态描写,将宏大的自然山水与精巧的人工居所融为一体,构图极具画面感,体现了王维作为画家的审美眼光。颈联由远及近,描写山居生活细节,“庖厨”与“印绶”并置,深竹垂藤相隔,形象地表达了隐居生活并非完全隔绝尘世,而是与官场保持一种若即若离的姿态,这也是唐代许多文人追求的“朝隐”理想。尾联是点睛之笔,诗人被山居环境深深触动,直接发出了辞官归隐的呼声,并有力地驳斥了那些以病为借口实际上是贪恋官位的说法,表明了其归隐决心之真诚与坚定。整首诗层层递进,从写景到叙事,最终归于抒情言志,流畅自然,充分展现了王维后期诗歌融情于景、富有禅理的艺术特色。
古诗赏析
本诗以寻幽探胜起笔,“幽寻得此地”点明山居的隐秘与独特,“讵有一人曾”以反问强化其罕有人至的宁静。中间两联对仗工整,写景精妙:“大壑随阶转,群山入户登”运用拟人手法,化静为动,极写山居地势之奇险与视野之开阔,展现了诗人高超的空间构图能力;“庖厨出深竹,印绶隔垂藤”则巧妙地将日常生活的痕迹(庖厨)与象征仕途的物件(印绶)融入自然景物(深竹、垂藤)之中,暗示了主人亦官亦隐的生活状态。尾联直抒胸臆,“即事辞轩冕”表达了因景生情、欲弃官归隐的强烈愿望,并以“谁云病未能”的反诘作结,语气果决,表明这种归隐之志并非托病推诿,而是发自内心的真诚渴望。全诗语言简淡,意境深远,充分体现了王维诗歌“诗中有画”的特点和澄澈空灵的禅意境界。
创作背景
此诗是唐代诗人王维为友人韦给事的山居所作。韦给事,即韦姓的给事中(门下省官员),其山居位于幽静的山林之中。王维晚年笃信佛教,性情好静,喜爱自然山水,诗中描绘的山居环境与他的审美趣味和人生理想高度契合。通过赞美韦给事山居的幽邃与超脱,王维也表达了自己厌倦官场、向往隐逸生活的心志。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)