尾犯
柳永 〔宋代〕
夜雨滴空阶,孤馆梦回,情绪萧索。
一片闲愁,想丹青难貌。
秋渐老,蛩声正苦,夜将阑,灯花旋落。
最无端处,总把良宵,只恁孤眠却。
佳人应怪我,别后寡信轻诺。
记得当初,翦香云为约。
甚时向,幽闺深处,按新词,流霞共酌。
再同欢笑,肯把金玉珠珍博。
古诗译文
夜雨滴落在空荡的台阶上,独居客舍从梦中醒来,情绪凄凉寂寞。
一片无端的愁绪,即使用画笔也难以描绘。
秋意渐深,蟋蟀的鸣声凄苦,长夜将尽,灯花不断掉落。
最无奈的是,总是把美好的夜晚,就这样独自度过。
佳人应该会责怪我,分别后很少守信兑现承诺。
记得当初,剪下青丝作为约定。
何时才能再到幽深的闺房里,按着新填的词曲,共饮美酒。
再次一起欢笑,愿意用金玉珠宝来换取这样的时光。
知识点
古诗注解
- 尾犯:词牌名,双调九十四字,仄韵。
- 丹青难貌:丹青,绘画的颜料,代指绘画;貌,描绘。意为难以用画笔描绘。
- 蛩声:蟋蟀的鸣叫声。
- 灯花旋落:灯花,灯芯燃烧时结成的花状物;旋落,不断掉落。
- 翦香云为约:剪下头发作为约定。香云,指女子的头发。
- 流霞:传说中的仙酒,此处指美酒。
讲解
这首词是柳永羁旅怀人之作,充分展现了其婉约深情的词风。词的上片以写景为主,通过一系列富有秋夜特色的意象,如"夜雨"、"空阶"、"孤馆"、"蛩声"、"灯花"等,勾勒出一幅凄清孤寂的秋夜羁旅图。这些意象不仅渲染了环境氛围,更烘托出词人内心的"萧索"情绪。"最无端处"三句,直抒胸臆,表达了词人对虚度良宵的无奈和孤寂。
下片转入抒情,以"佳人应怪我"领起,设想情人对自己失约的责备,表达愧疚之情。"记得当初"二句回忆昔日定情情景,与眼前的孤独形成鲜明对比。"甚时向"以下数句,表达了对重逢共聚的渴望,以"肯把金玉珠珍博"作结,突出了真情的珍贵。全词情景交融,虚实相生,语言婉约动人,充分展现了柳永词的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了秋夜孤馆的凄凉景象,抒发了词人深切的离愁别绪。上片写景,通过“夜雨”“空阶”“孤馆”“蛩声”“灯花”等意象,渲染出孤寂冷清的氛围;下片抒情,表达了对情人的思念和因失约而产生的愧疚。词中“最无端处,总把良宵,只恁孤眠却”一句,将词人无奈和孤寂的心情表现得淋漓尽致。全词语言婉约,情感真挚,体现了柳永词细腻深婉的艺术特色。
创作背景
这首词是柳永羁旅途中思念情人之作。柳永一生仕途失意,长期漂泊在外,词中“孤馆梦回”“情绪萧索”正是他羁旅生活的写照。词人通过夜雨、孤馆、秋蛩、灯花等意象,营造出孤寂凄凉的氛围,表达了对远方情人的思念和愧疚之情。
作者信息