武担西台和师文作
孙应时 〔宋朝〕
西台在何许,秋草暮云间。十亩有馀竹,一窗无数山。
望远足离思,忧时多苦颜。相看终惜醉,更挈酒瓶还。
古诗译文
西台在何处?秋草与暮云之间隐约可见。十亩竹林郁郁葱葱,一扇窗外是无尽的远山。
极目远望勾起离愁,忧心时事更添愁颜。彼此相看终究不忍醉去,却仍提着酒瓶相约再还。
知识点
1. 武担山:成都名胜,相传为古蜀王开明氏之妻的葬地,形似武担(古代兵器)
2. 南宋台阁诗特点:多通过园林景观寄托政治情怀,语言含蓄凝练
3. "十亩有馀竹"反映宋代文人"园居文化",竹象征气节
4. 孙应时为"永嘉四灵"诗派后劲,诗风清苦峻峭
5. 尾联暗用山简"高阳酒徒"典故,体现魏晋风度影响
古诗注解
- 西台:指成都武担山的西侧台地,为当时文人雅集之地。
- 秋草暮云:以秋草枯黄、暮云低沉烘托萧瑟氛围。
- 十亩有馀竹:化用《诗经·卫风》"瞻彼淇奥,绿竹猗猗",喻高洁品格。
- 苦颜:愁苦的面容,暗指南宋末年时局动荡的忧思。
- 挈酒瓶还:典出《晋书·山简传》,表现借酒消愁的无奈。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间转换巧妙,从宏观(秋草暮云)到微观(窗中山色),再回归人际(相看饮酒);二是矛盾修辞运用,"惜醉"却"挈还",强化情感冲突;三是用典不着痕迹,如"竹"承《诗经》,"酒瓶"接晋人风流。教学中可重点分析"窗"的意象——既是物理的取景框,更是诗人观照世界的心理窗口,窗外山河与窗内愁颜形成双重镜像。
古诗赏析
全诗以空间展开:首联设问点题,勾勒苍茫远景;颔联"竹""山"对仗,显文人雅趣;颈联转写忧思,情感层层递进;尾联"惜醉""挈酒"的矛盾动作,深刻展现乱世文人的复杂心境。诗中"秋草""暮云""苦颜"等意象群构成沉郁基调,而"有馀竹""无数山"又暗含超脱之志,形成张力美。
创作背景
此诗作于南宋末年,孙应时任职成都期间。当时蒙古铁骑南下,国势危殆,诗人与友人师文登武担山西台远眺,借景抒怀,既表达对隐逸生活的向往,又透露出深重的家国之忧。
作者信息
(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。► 孙应时的诗文(701篇)古诗数量:孙应时全部诗词(593首)名句数量:孙应时经典名句(1175条)