晚春欲携酒寻沈四著作,先以六韵寄之
白居易 〔唐朝〕
病容衰惨澹,芳景晚蹉跎。
无计留春得,争能奈老何。
篇章慵报答,杯宴喜经过。
顾我酒狂久,负君诗债多。
敢辞携绿蚁,只愿见青娥。
最忆阳关唱,真珠一串歌。
古诗译文
面容因疾病而憔悴暗淡,美好的春景在晚年中虚度。没有办法留住春天的脚步,又能怎样对抗年老呢?对于诗篇酬和已心生慵懒,却依然喜欢设宴欢饮。回顾我长久以来的酒狂生涯,深感亏欠了你许多诗债。岂敢推辞携带美酒前来拜访,只愿能见到如仙子般的你。最令人怀念的是那阳关曲的唱和,歌声如珍珠串联般动听。
知识点
1. 诗体:此诗为五言律诗,共六韵十二句。严格按照律诗的平仄、对仗要求创作。
2. 人物:“沈四著作”指沈述师,唐代官员,“著作”指其官职“著作郎”或“著作佐郎”,负责编修国史。
3. 意象:“绿蚁”是唐代诗词中常见的酒的代称,形象地描绘了新酒的特征。“青娥”一词有多重含义,此处用以美称友人,显得亲切而富有雅趣。
4. 用典:“阳关唱”化用王维《渭城曲》(后演变为《阳关三叠》)的典故,是送别诗的经典意象,此处用以回忆与友人的离别或欢聚场景。
5. 主题:诗歌主题涉及惜春伤老、友情思念、诗酒生涯,是白居易晚年闲适感伤诗的代表主题。
古诗注解
- 惨澹:亦作“惨淡”,形容憔悴无色的样子。
- 蹉跎:光阴虚度,这里指晚年时光流逝。
- 争能:怎能够,如何能。
- 慵:懒惰,怠倦。
- 杯宴:酒杯和宴席,指饮酒聚会的场合。
- 顾:回顾,回想。
- 绿蚁:指新酿的酒,酒面浮沫如蚁,呈微绿色,故称。
- 青娥:原指少女或仙女,此处是对友人沈四著作的美称,意指其风采不凡。
- 阳关唱:指歌唱《阳关曲》,是送别时所唱的歌曲,源自王维《送元二使安西》。
- 真珠一串歌:形容歌声圆润清亮,如串联的珍珠般悦耳动听。
讲解
这首诗是白居易写给友人沈述师的寄赠之作。讲解时,首先要明确诗歌创作于诗人的晚年阶段,其心境与早年积极进取时有很大不同,更多是感慨时光、珍视友情。首联“病容衰惨澹,芳景晚蹉跎”开门见山,点出诗人自身的衰病状态与晚春时节的结合,营造出一种淡淡的哀愁氛围。随后,“无计留春得,争能奈老何”以反问句式,强化了面对自然规律和人生老去的无能为力之感,这是全诗的情感核心。中间部分“篇章慵报答,杯宴喜经过。顾我酒狂久,负君诗债多”体现了白居易性格的真率,他毫不掩饰自己懒于应付文字酬答却热爱宴饮交际的个性,并以“酒狂”、“诗债”这种略带戏谑的口吻,拉近了与友人的距离,显得亲切自然。最后四句是点题和升华,“敢辞携绿蚁”照应诗题“欲携酒”,“只愿见青娥”则直接表达了对相见的渴望。结尾的“最忆阳关唱,真珠一串歌”选取了过往交往中最动情的场景进行回忆,以美妙的歌声作结,将现实的期盼与美好的记忆融为一体,余音袅袅,充分表达了友情的真挚与珍贵。整首诗语言流畅自然,情感层层递进,从伤春悲己到念友盼聚,最后落于温馨的回忆,展现了白居易高超的语言驾驭能力和深厚的情感表达能力。
古诗赏析
这首诗是白居易晚年诗风的典型代表,语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联以“病容”与“芳景”对照,奠定了全诗感时伤老的基调。颔联直抒胸臆,表达了对春光易逝、年老无奈的深切体会。颈联和颔联写出了诗人虽慵于诗文酬答,却仍喜好杯宴,并坦诚自己久为酒狂、久负诗债,展现了其率真幽默的个性。尾联“敢辞携绿蚁,只愿见青娥”表达了急切想与友人相聚的愿望,而“最忆阳关唱,真珠一串歌”则以对往昔美好相聚情景的回忆收束全诗,情韵悠长,既有对友情的珍视,也暗含了对流逝时光的无限眷恋。全诗在看似平淡的叙述中,蕴含了复杂的人生感慨,体现了白居易诗歌“言浅思深”的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代,是白居易晚年时期的作品。诗人晚年多病,心境逐渐转向闲适与感伤。诗中提到的沈四著作,即沈述师(排行第四,曾官著作郎),是白居易的友人。在一个晚春时节,白居易想要携带酒水去寻访沈述师相聚,在出发之前,先写了这首六韵十二句的五言律诗寄给对方,既表达了因年老多病、时光蹉跎的感慨,也流露出对友人的思念和对往昔诗酒唱和时光的深切怀念。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)