武昌县与昼公兼寄邑宰
贯休 〔唐朝〕
小一何人识,腾腾天地间。
寻常如一鹤,亦不爱青山。
铁钵年多赤,麻衣带毳斑。
只闻寻五柳,时到月中还。
古诗译文
我这微不足道的人有谁认识,自在逍遥于天地之间。
平常如同一只野鹤,也不眷恋青翠的山峦。
铁钵因年岁久远而泛红,麻衣上点缀着细碎的毛斑。
只听说去寻访五柳先生,直到月亮升起才归还。
知识点
贯休(832-912):晚唐诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,工诗善画
五柳:陶渊明《五柳先生传》中自号,成为隐士代称
铁钵:僧人化缘用的食器,唐代多用铁制
麻衣:粗布衣服,唐代僧俗贫者常服
晚唐禅诗特点:语言平实,意境空灵,多表现出世思想
古诗注解
- 小一:诗人自称,谦辞,意为微不足道之人。
- 腾腾:逍遥自在的样子。
- 寻常如一鹤:形容自己像野鹤般超脱世俗。
- 铁钵年多赤:僧人用的铁钵因年久氧化而变红。
- 麻衣带毳斑:粗布衣服上粘着绒毛斑点,形容生活清贫。
- 五柳:指陶渊明,此处借指隐逸高士。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面:一是对比手法,"小一"与"天地"形成强烈反差;二是意象组合,通过鹤、青山、铁钵等物象构建僧人形象;三是用典自然,"五柳"典故的化用不着痕迹。教学中可重点分析"不爱青山"的反常表达,引导学生体会诗人追求精神自由、不随流俗的人生态度。此诗可作为了解唐代僧人生活和禅宗思想的典型文本。
古诗赏析
全诗以僧人视角展开,前两联通过"野鹤""青山"等意象塑造超脱形象,后两联以"铁钵""麻衣"具象化清贫生活。尾联用陶渊明典故,暗含对隐逸生活的向往。诗中"不爱青山"的反常表达,更突显诗人特立独行的性格。贯休以质朴语言勾勒出僧人的精神世界,展现了晚唐禅诗"平淡中见奇崛"的艺术特色。
创作背景
此诗作于贯休游历武昌县期间。贯休是晚唐著名诗僧,生逢乱世,长期云游四方。诗中通过与昼公(僧人)和当地官员的交往,表达了自己超然物外、不慕荣利的隐逸情怀,同时也透露出对现实社会的疏离感。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)