晚出寻人不遇
白居易 〔唐朝〕
篮舆不乘乘晚凉,相寻不遇亦无妨。
轻衣稳马槐阴下,自要闲行一两坊。
古诗译文
不乘竹轿偏爱傍晚的清凉,寻访友人未遇也无妨。
身着轻衣,马儿安闲停在槐树荫下,我自在地漫步走过一两街坊。
知识点
1. 篮舆:唐代士人常用交通工具,竹制敞轿,由两人抬行。
2. 坊制:唐代城市实行里坊制度,坊墙设门,夜间宵禁。
3. 槐阴:槐树夏季浓荫,唐代官街多植槐树,故有“槐衙”之称。
4. 白诗特点:语言通俗,题材生活化,中晚年诗作多表现“闲适”“感伤”主题。
古诗注解
- 篮舆:竹制的轿子,古代交通工具。
- 乘晚凉:趁着傍晚的凉爽天气出行。
- 轻衣:轻便的衣衫,形容衣着随意。
- 稳马:马匹安静站立,未受惊扰。
- 槐阴:槐树的树荫,点明季节为夏季。
- 坊:唐代城市街区单位,一坊约三百步。
讲解
本诗可从三个层面解读:其一,通过“不乘篮舆”“自要闲行”的动作选择,体现诗人主动追求自然之趣的生活态度;其二,“不遇亦无妨”传递出随缘自适的处世哲学;其三,末二句的细节描写,以马匹的安静反衬人的闲适,槐阴与轻衣的色彩搭配,构成视觉上的清凉感。全诗短短四句,将日常小事升华为诗意栖居的典范,展现了白居易“知足保和”的人生智慧。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒闲适画面:首句“不乘乘晚凉”通过否定句式突出对自然清凉的享受;次句“无妨”二字尽显豁达。后两句以“轻衣”“稳马”“槐阴”等意象,构建出静谧的夏日黄昏图景,末句“自要闲行”直抒胸臆,展现诗人摆脱俗务后的自在逍遥。语言平易近人,意境清新淡远,体现了白居易晚年诗风“闲适”的特点。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳期间,时值夏季。诗人退隐后常以访友、闲游为乐,诗中“寻人不遇”的寻常小事,被赋予超然物外的闲适情趣,反映其淡泊自足的心境。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)