温处士能画鹭鹚以四韵换之
郑谷 〔唐朝〕
昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。
闻说小毫能纵逸,敢凭轻素写幽奇。
涓涓浪溅残菱蔓,戛戛风搜折苇枝。
得向晓窗闲挂玩,雪蓑烟艇恨无遗。
古诗译文
当年吟诗醉酒绕着江蓠漫步,最爱手持渔竿与鹭鹚为伴。
听说你笔下能挥洒自如,斗胆借这素绢描绘幽静奇景。
细浪溅湿残存的菱蔓,疾风掠过折断的芦苇枝。
若能将画挂于窗前赏玩,雪中蓑衣烟里小舟的意境便无遗憾。
知识点
1. 鹭鹚:即白鹭,唐宋文人画常见题材,象征高洁隐逸
2. 四韵换画:唐代文人以诗文书画互赠的雅事,反映艺术等价观念
3. 郑谷诗风:属"晚唐体",工于写景,风格清婉
4. 轻素:唐代绘画多用绢本,题诗其上形成"诗书画一体"传统
5. 戛戛:象声词在古诗中的运用,增强画面听觉维度
古诗注解
- 江蓠:水边香草,亦指江岸。
- 小毫:毛笔,此处指温处士的画技。
- 轻素:白色绢帛,作画材料。
- 涓涓:细水流动貌。
- 戛戛:拟声词,形容风声。
- 雪蓑烟艇:白鹭如披雪蓑衣,小舟隐烟波中。
讲解
此诗核心在于"以艺易艺"的文人交往模式。首联通过回忆建立情感共鸣,为索画铺垫;中二联用"闻说-敢凭""浪溅-风搜"的虚实对照,既赞画艺又自陈志趣;尾联"恨无遗"的留白手法,暗示艺术永难尽善的哲理。诗中"渔竿-鹭鹚-雪蓑-烟艇"等意象群,构建出完整的隐逸美学体系,体现晚唐诗人对细腻物象的捕捉能力。
古诗赏析
全诗以"忆昔-索画-绘景-寄情"为脉络:
首联以"吟醉""渔竿"勾勒闲适往事,奠定隐逸基调;
颔联"能纵逸""写幽奇"双关画技与人格;
颈联"浪溅菱蔓""风搜苇枝"以动态笔触活化画境;
尾联"晓窗挂玩"将艺术审美升华为精神寄托,"恨无遗"更显对完美意境的追求。通篇语言清丽,虚实相生,展现晚唐文人细腻的审美情趣。
创作背景
此诗作于晚唐,郑谷以诗换画,赞友人温处士所绘鹭鹚图的精妙。诗中既追忆早年垂钓之趣,又通过索画之举,展现文人雅士以艺会友的风尚,隐含对隐逸生活的向往。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)