晚春寄张侍郎
贯休 〔唐朝〕
遐想涪陵岸,山花半已残。
人心何以遣,天步正艰难。
鸟听黄袍小,城临白帝寒。
应知窗下梦,日日到江干。
古诗译文
遥想涪陵江岸,山花已凋谢大半。
人心如何排遣忧愁,国家时局正处艰难。
鸟儿啼鸣在黄袍小径,白帝城下寒意凛然。
应知你窗下的梦境,夜夜随江水漂流到岸边。
知识点
1. 贯休(832-912):唐末五代诗僧,俗姓姜,字德隐,婺州兰溪人,工诗善画,有《禅月集》传世
2. 白帝城典故:公孙述据蜀自称"白帝"得名,李白"朝辞白帝彩云间"亦指此
3. 唐代"侍郎"官职:六部副长官,正四品下,诗中或为虚指友人官职
4. 晚春意象:唐诗中常象征盛世衰微,如韩愈《晚春》"草木知春不久归"
古诗注解
- 涪陵岸:今重庆涪陵区长江沿岸,唐代属山南西道。
- 天步艰难:指国家局势动荡,出自《诗经·小雅·白华》。
- 黄袍小:黄袍指帝王服饰,此处暗喻战乱;或解为黄莺的别称。
- 白帝:白帝城,位于重庆奉节,长江三峡起点,地势险要。
- 江干:江边,此处指张侍郎所在的涪陵江岸。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象组合精巧,"山花-黄袍-白帝"形成色彩与温度的对比;二是双关运用,"黄袍"既写实景又暗喻政权;三是时空跳跃,从现实到梦境展现心理空间。教学时可结合杜甫《秋兴八首》,比较唐末与盛唐诗人处理家国主题的差异,体会贯休诗中特有的空寂禅意与历史沉重感。
古诗赏析
全诗以时空交错的笔法展开:首联实写涪陵春残之景,颔联转向时局感慨,颈联以"黄袍""白帝"两个地理意象暗喻政权更迭,尾联以虚写梦境的超现实手法收束。贯休以禅僧视角将个人离愁与家国命运交融,形成沉郁苍凉的意境,体现晚唐诗僧"诗中有史"的典型特征。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期(约9世纪末),贯休避乱入蜀后。张侍郎或为作者友人,时任涪陵地方官员。诗中"天步艰难"直指黄巢起义后藩镇割据的混乱局面,借晚春残花、寒城鸟鸣抒写忧国怀人之情。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)