晚春酒醒寻梦得
白居易 〔唐朝〕
料合同惆怅,花残酒亦残。
醉心忘老易,醒眼别春难。
独出虽慵懒,相逢定喜欢。
还携小蛮去,试觅老刘看。
古诗译文
想到你(刘禹锡)我定会同样感到惆怅,春花凋零,杯中的酒也所剩无几。
醉意朦胧时容易忘记自己正在老去,但清醒睁开双眼,却难以接受春天即将离去的现实。
我独自出门虽觉慵懒不愿动,但若能与好友相逢,必定满心欢喜。
还是带着小蛮(歌女或侍女)一同前去,试着拜访我的老友刘禹锡,与他共叙情怀。
醉意朦胧时容易忘记自己正在老去,但清醒睁开双眼,却难以接受春天即将离去的现实。
我独自出门虽觉慵懒不愿动,但若能与好友相逢,必定满心欢喜。
还是带着小蛮(歌女或侍女)一同前去,试着拜访我的老友刘禹锡,与他共叙情怀。
知识点
1. 作者白居易:字乐天,号香山居士,中唐著名现实主义诗人,与元稹共同倡导“新乐府运动”,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。其诗风平易近人,晚年诗作多闲适感伤。
2. 酬和对象刘禹锡:字梦得,中唐著名文学家、哲学家,白居易的挚友,二人晚年同居洛阳,唱和频繁,世称“刘白”。
3. 诗题中的“梦得”:即刘禹锡的字。古人常以字称呼对方以示尊敬或亲切。
4. “小蛮”典故:白居易有家妓樊素善歌,小蛮善舞,曾有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”的诗句,后“小蛮腰”成为细腰的代称。诗中“小蛮”代指侍女或歌女。
5. 诗歌体裁:此诗为五言律诗,共八句,每句五字,中间两联对仗工整(醉心对醒眼,忘老易对别春难;独出对相逢,慵懒对喜欢)。
6. 创作地点:洛阳。白居易晚年罢官后,长期居住于洛阳履道里宅邸,过着闲适的“中隐”生活。
古诗注解
- 料合:料想,想必。
- 惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
- 花残酒亦残:既指春花凋谢,也指酒宴将尽,双关时光流逝与欢聚难长。
- 醉心:陶醉的心境,醉意。
- 醒眼:清醒时的目光,清醒的状态。
- 慵懒:懒散,不愿动弹。
- 小蛮:白居易喜爱的家妓,以善舞闻名,此处代指随身侍女或歌女。
- 老刘:指白居易的好友,诗人刘禹锡。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个要点展开:首先,从诗题《晚春酒醒寻梦得》即可把握全诗脉络——“晚春”点明时令,营造感伤氛围;“酒醒”暗示了诗人从醉到醒的情感变化过程;“寻梦得”则点明行动目的与核心情感(寻访友人刘禹锡)。其次,重点分析诗中对比手法的运用,如“醉”与“醒”、“忘老易”与“别春难”、“慵懒”独处与“喜欢”相逢,这些对比深刻表达了诗人面对衰老与时光流逝的复杂心态,以及友情带来的慰藉。再者,理解“花残酒亦残”的双关意义,它既是眼前景物的实写,也象征着美好事物的消逝和欢聚的短暂。最后,体会白居易晚年诗风的特色:语言通俗自然,不事雕琢,直抒胸臆,于日常琐事和寻常情感中提炼出深沉的人生感悟,展现其达观而又略带感伤的心境。整首诗是了解白居易晚年生活与思想情感的一个生动窗口。
古诗赏析
这首诗是白居易晚年闲适诗的代表作之一,语言平易晓畅,情感真挚自然。首联“料合同惆怅,花残酒亦残”以“花残”、“酒残”起兴,奠定了全诗惜春、感时的淡淡愁绪基调,并巧妙地将自己的心境与友人刘禹锡相联系,体现了二人相知深厚。颔联“醉心忘老易,醒眼别春难”对比鲜明,深刻揭示了借酒可暂时忘却衰老,但清醒时面对春光消逝却更为无奈的复杂心理,充满了人生哲思。颈联“独出虽慵懒,相逢定喜欢”转折自然,从慵懒独处到期盼相逢的欢喜,凸显了友情对诗人晚年生活的重要性。尾联“还携小蛮去,试觅老刘看”以具体行动作结,生动传神,既表现了诗人的随性洒脱,也寄托了对友情的渴望与珍视。全诗情景交融,于平实叙述中蕴含对时光、友情和生命的深沉感悟。
创作背景
此诗约作于唐文宗开成二年(837年)或稍后,白居易晚年居于洛阳时。此时白居易已年过六旬,心境趋于闲适淡泊,但与好友刘禹锡(梦得)等仍有密切交往。晚春时节,面对花落春去,诗人酒醒后心生年华老去、时光易逝的感慨,同时对知心好友的思念愈发强烈,于是写下此诗,表达了欲寻访老友共慰寂寥的愿望,展现了晚年白居易珍视友情、坦然面对岁月的生活态度。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)