辋川集。斤竹岭
王维 〔唐朝〕
檀栾映空曲,青翠漾涟漪。
暗入商山路,樵人不可知。
古诗译文
翠竹挺拔掩映着山间曲折的小路,青翠的竹影在溪水中荡漾起层层涟漪。
竹林深处暗藏着通往商山的小径,就连樵夫也难以察觉它的踪迹。
知识点
1. 《辋川集》是王维与裴迪的唱和组诗,现存王维诗20首,裴迪诗20首
2. 商山四皓:秦末隐居商山的四位隐士,后成为隐逸文化的象征
3. "诗中有画"出自苏轼评价:"味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗"
4. 唐代"山水田园诗派"代表:王维、孟浩然、储光羲等
5. 斤竹岭位置:位于陕西蓝田辋川山谷,因盛产优质竹材得名
古诗注解
- 檀栾:形容竹子挺拔秀美的样子。
- 空曲:指山间曲折幽深的小路。
- 涟漪:水面被风吹拂形成的细小波纹。
- 商山路:商山是陕西地名,此处泛指隐士隐居的山林。
- 樵人:以砍柴为生的山民。
讲解
本诗教学可重点把握三个维度:
1. 意象解析:引导学生分析"竹""山路""涟漪"等意象的象征意义
2. 艺术手法:体会动态描写(漾)与空间层次(映/入)的运用
3. 文化内涵:联系"竹林七贤""商山四皓"等典故,理解唐代隐逸文化
建议配合王维《竹里馆》对比教学,感受诗人不同时期的竹林书写差异。
古诗赏析
前两句以"檀栾"状竹姿,"青翠"绘竹色,通过视觉(映)与动态(漾)的转换,
构建出光影交错的立体画面。后两句笔锋一转,以"暗入""不可知"制造神秘感,
既写实景的幽深难觅,又暗喻隐士超然物外的精神境界。
全诗仅二十字,却将竹林的形、色、境、趣融为一体,体现王维"以少总多"的炼字功力。
创作背景
此诗出自王维晚年隐居辋川时所作的《辋川集》组诗,共二十首,每首咏一处辋川景点。
斤竹岭是辋川二十景之一,王维通过细腻的笔触描绘竹林幽境,展现其"诗中有画"的艺术特色,
同时寄托了诗人远离尘嚣、追求隐逸的理想。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)