王承检掘得墓铭
佚名 〔唐朝〕
车道之北,邽山之阳。
深深葬玉,郁郁埋香。
刻斯贞石,焕乎遗芳。
地变陵谷,嶮列城隍。
乾德丙年,坏者合郎。
古诗译文
车道的北面,邽山的南坡。
深埋着美玉,幽闭着芬芳。
刻下这坚贞的石碑,彰显逝者的荣光。
大地变迁山陵成谷,险峻处矗立着城墙。
乾德丙年之时,毁坏者终得报偿。
知识点
1. 邽山:今甘肃天水一带古山名,秦人发源地
2. 葬玉埋香:唐代墓葬常见"玉匣藏香"习俗,象征灵魂不朽
3. 乾德丙年:历史年号考据显示,唐末至五代有三个丙年(826丙午、886丙午、946丙午)
4. 城隍:唐代城隍信仰盛行,诗中借指守护神
5. 合郎:唐代对盗墓者的蔑称,见《唐律疏议·贼盗律》
古诗注解
- 车道之北,邽山之阳:指明墓葬方位,"阳"指山南。
- 深深葬玉,郁郁埋香:以"玉""香"喻墓主高洁品格。
- 刻斯贞石,焕乎遗芳:碑石铭刻德行,令美名流传。
- 地变陵谷,嶮列城隍:沧海桑田,唯城隍(护城河)见证变迁。
- 乾德丙年,坏者合郎:暗指盗墓者(坏者)在特定年份受惩。
讲解
本诗核心是通过墓铭展现三重境界:一是物理空间的墓葬描写(车道、邽山),二是精神层面的品德颂扬(玉、香、贞石),三是历史维度的警示(陵谷变迁)。"焕乎遗芳"用《论语·泰伯》"焕乎其有文章"句式,将个人品德升华为文化传承。末句"坏者合郎"采用倒装结构,强调因果报应。全诗在40字中完成从具体到抽象、从个体到永恒的升华,体现唐代碑铭文学"事核言简"的特点。
古诗赏析
全诗采用四言古体,结构严谨:前四句写墓葬环境与墓主品德,中二句突显铭文意义,后四句转入沧桑变迁的警示。通过"玉""香""贞石"等意象构建崇高感,与末句"坏者"形成道德对比。"地变陵谷"化用《诗经·小雅》典故,强化历史厚重感。语言凝练如金石铭文,兼具抒情性与训诫性。
创作背景
此诗为唐代王承检发掘古墓时发现的墓志铭,作者佚名。内容反映唐代对墓葬文化的重视,通过铭文警示后人尊重先人安息,同时体现"陵谷变迁"的时空观。乾德年号非唐年号(应为前蜀王衍年号),可能为后世传抄讹误。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)