辋川集二十首。木兰柴
裴迪 〔唐朝〕
苍苍落日时,鸟声乱溪水。
缘溪路转深,幽兴何时已。
古诗译文
苍茫的落日时分,鸟儿的鸣叫声与溪水声交织在一起。
沿着溪流小路转入深处,这幽静的兴致何时才能停止。
知识点
1. 裴迪:盛唐诗人,与王维交好,擅长山水田园诗。
2. 辋川集:王维与裴迪唱和的组诗,共二十首,分咏辋川二十景。
3. 木兰柴:木兰,落叶乔木,古人常以“木兰”象征高洁,如《离骚》“朝搴阰之木兰兮”。
4. 诗眼:“幽兴”二字点明主旨,体现隐逸情怀。
古诗注解
- 木兰柴:指生长木兰树的柴门或山野,此处为辋川景点之一。
- 苍苍:形容暮色苍茫、深远的样子。
- 乱溪水:鸟鸣声与溪水声混杂,凸显自然之趣。
- 幽兴:幽静闲适的兴致。
讲解
全诗四句,前两句写景:落日苍茫中,鸟鸣与溪声交融,视听结合营造空灵意境。后两句叙事抒情:诗人沿溪探幽,路径曲折,暗喻对自然奥秘的追寻;“何时已”的反问,将瞬间感受升华为永恒之思。裴迪此诗承袭王维“清淡悠远”的风格,以白描手法展现唐人“物我合一”的审美追求。
古诗赏析
诗以简练笔墨勾勒出黄昏山水的动态美:首句“苍苍落日时”铺开暮色背景,次句“鸟声乱溪水”以声衬静,展现自然生机。后两句由景入情,“路转深”暗示探索之趣,“幽兴何时已”则抒发流连忘返的心境,体现唐代山水诗“诗中有画”的特色。
创作背景
此诗为裴迪与王维同游辋川时所作《辋川集二十首》中的一篇。辋川是王维的隐居之地,二人常在此吟咏山水。诗中通过描绘落日溪边的静谧景象,表达对隐逸生活的向往。
作者信息
裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。古诗数量:裴迪全部诗词(54首)名句数量:裴迪经典名句(167条)