辋川集二十首。柳浪
裴迪 〔唐朝〕
映池同一色,逐吹散如丝。
结阴既得地,何谢陶家时。
古诗译文
柳枝倒映在池水中与碧波融为一色,随风飘散如缕缕细丝。
既然已在这片土地上扎根成荫,又何必羡慕陶渊明归隐时的柳树呢?
知识点
1. 辋川集:王维与裴迪共同创作的组诗,描绘陕西蓝田辋川别业二十处景点
2. 陶家典故:指陶渊明宅边五柳树的隐逸意象
3. 柳的文化象征:在唐诗中常代表离别、隐逸、春意等多元寓意
4. 盛唐山水诗特点:注重意境营造,语言清新,多表现人与自然和谐
古诗注解
- 映池同一色:柳树与池水碧绿相映,浑然一体。
- 逐吹散如丝:柳丝随风飘散,形容柳枝柔美之态。
- 结阴既得地:指柳树已在此处扎根成荫。
- 何谢陶家时:用陶渊明《五柳先生传》典故,表达不慕前人隐逸的洒脱。
讲解
这首诗通过"柳"这一核心意象展开:首句用视觉融合(池柳一色)建立画面基调;次句以"吹散"的动态描写增强画面生动性;后两句巧妙用典,将物理空间的柳树转化为精神空间的象征。诗人通过否定比较("何谢")来表达对当下境遇的满足,这种以退为进的表达方式,正是唐代文人含蓄表达隐逸情怀的典型手法。
古诗赏析
前两句以动态笔法勾勒柳丝与池水相映的灵动画面,"散如丝"三字尤显柳枝柔美。后两句转入议论,通过"陶家"典故的化用,将普通柳树提升到文化意象高度,展现诗人淡泊自适的人生态度。全诗语言清丽,意境空灵,体现盛唐山水田园诗派的典型风格。
创作背景
此诗为裴迪与王维同游辋川时所作《辋川集》组诗之一。唐代文人常以柳树寄托隐逸情怀,裴迪通过描绘柳浪美景,表达对自然生活的向往和自得其乐的心境。
作者信息
裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。古诗数量:裴迪全部诗词(54首)名句数量:裴迪经典名句(167条)